Вованыч> Кстати, а почему Maritime Guard, а не более привычное Coast Guard? Были какие-то преобразования?
Непонятно - аналогичные катера для Суринама были Coast Guard как заказчику и надо
Местные кораблики Maritime Gendarmerie
Maritime Guard это Нигерия
Короче версий три: ))
1. На Украине решили в пиаре еще раз победить - флот открытого моря строить
2. Какая-то дура из местных хохлушек так перевела МОРСЬКА ОХОРОНА
2. Французы из OCEA решили потом Нигерии толкнуть (FPB 72 ранее зашли хорошо, самим французам эти катера не нужны)
Думаю правильный вариант 2