Получается такая генетика: Дж. Рендел перерабатывает проект крейсера «Chao Yung» и в 1881 представляет проект «Эсмеральда», в дальнейшем – директор филиала Амстронг в Италии!!!
Ул. Уайт – проект Дж. Рендела «Эсмеральда» дорабатывает – «Нанива» 1885 г.
Ул. Уайт – прототип проект ……????………..«Mersey» - «Magicinne» 1888 г.
Немного не так.
Рендел ушел от Армстронга, стал гражданским лордом, на два года кажется.
Уайт перед приходом к Армстронгу занимался проектированием «Mersey».
Японцам он предлагал проект «Mersey». Но они, впечатленные вооружением Эсмеральдой, хотели ее.
В итоге Нанива - это корпус переработанного «Mersey», но вооружение Эсмеральды. Рендела потом Армстронг пригласил директором филиала в Италию.