Lamort>> есть специальная программа для копирования контента не защищённого от копирования
Balancer> Форум в статическом виде (а только в таком и можно скачать не имея доступа к БД) обычно мало полезен
Да очень просто, параллельно ставится пустой движок, в который все желающие переносят то обсуждение, которое им интересно, в той форме, в какой они хотят. А то, что уже есть доступно в статической форме.
Мало того, я бы вообще публичную версию выкладывал в статической отредактированной форме, а если кто хочет видеть весь, прошу прощения, подковёрный говносрач, - милости просим, регистрируйся и заходи в закрытую для публики версию.