В журнале "Mūsų Jūra"(Наше море) № 1 (август 1935 г.) статейка - "Военный флот Латвии в порту Клайпеды".
5-8 августа с.г. первый раз в Клайпедском порту гостил флот народа Латвии. Приплыл военный корабль "Virsaitis", охотники за минами "Viesturs" и "Imanta", а так же подводные лодки "Ronis" и "Spidola". Флотом командует морской капитан (в армии соответствует полковнику) Спаде, который пришел на корабле "Virsaitis".
Только что восстановившая независимость Латвия должна заняться обороной своего довольно длинного побережья как с берега, так и с моря. Часть средств, как то береговая артиллерия, оборудование военных портов Риги и Лиепае, хоть и в не совсем хорошем состоянии, осталось от русских. В 1921 г. отремонтирован затонувший охотник за минами М 68, последний вооружается и получает название "Virsaitis", на него назначается экипаж. Сегодня этот корабль вооружен двумя скорострельными 86 мм. зенитными морскими орудиями, двумя 57 мм. орудиями, 4 тяжелыми пулеметами и минами, которых он может взять 30-40 штук. Корабль водоизмещением 525 т., на нем установлены две машины в 1860 PS, развивает скорость до 17 морских миль (около 31 км.) в час. Экипаж состоит из 7 офицеров и около 70 моряков. Необходимо заметить, что в настоящее время ремонтируемый, предназначенный для охраны наших морских границ, военный корабль "Prez. Smetona" (бывший немецкий М 59) того же типа,точно таких размеров и построен в том же году.
В 1926 г. Латвия приобрела две подвордные лодки "Ronis" и "Spidola" и охотников за минами "Viesturs" и "Imanta", которые так же можно использовать для постановки мин. Подводные лодки построены во Франции, обе водоизмещением в 395 т., на поверхности могут развивать скорость в 14 морских миль в час, после погружения ее водоизмещение увеличивается до 524 т., с помощью электромотора может развить скорость до 9 морских миль в час. Обе подлодки вооружены 75 мм. зенитными орудиями, двумя тяжелыми пулеметами и шестью 450 мм. торпедными аппаратами. Экипаж состоит из 27 человек. Миноносцы "Viesturs" и "Imanta" имеют водоизмещение в 225 т., могут развивать скорость в 14 морских миль в час, каждый может взять по 30 мин. Экипажи по 39 человек.
Кроме этих приплывших в Клайпеду военных кораблей в состав военного флота Латвии входят вспомогательные военные суда: база подводных лодок "Varonis", гидрографическое судно "Hidrograf" и президентская яхта "Krischjans Waldemars".
Малое фото в самом верху - Подводные лодки Латвии в территориальных водах Литвы.
Фото справа - военный корабль "Virsaitis" заходит в Клайпедский порт.
Большое фото - военный корабль "Virsaitis", охотники за минами "Viesturs" и "Imanta".
На другой стороне - латвийские подвордные лодки "Ronis" и "Spidola" в близи.
Перевод не литературный, так что все претензии по поводу написанного к автору статьи.