YAV> Правильнее будет: катер морської охорони 1 рангу проекту 1400М № 520 "Одеса"
Это уж слишком заумно, но правильно
В официальных документах употребление названий украинских пограничных плавсредств как правило такой: сначала классификация, потом собственное название с проектом. Пример:
КаМО "Одеса" пр.1400М. Бортовой здесь постольку, поскольку... Иногда употребляется вариант КаМО-520 "Одеса", ну это уже в варианте "масло маслянное" и слегка портящее штабную культуру... Однако в случае тех катеров, которые собственные названия не несут, естественно после КаМО через тире употребляются тактические номера.
Правильное написание классификации:
КрМО,
КаМО,
МКаМО... У катера 1 ранга по штату командир - капитан-лейтенант. Из ранга понятно в принципе его звание, тут тайны нет... Тут как в России, и при Союзе, если не ошибаюсь:
1 ранг - капитан-лейтенант
2 ранг - старший лейтенант
3 ранг - лейтенант
4 ранг - старший мичман