[image]

Чертежи и фото буксиров (Труженикам Моря- Посвящается....)

 
1 63 64 65 66 67 68 69
+
+3
-
edit
 

kkg1960

аксакал

Дружище Bornholmer передал материал. У самого что-то с техникой не так.

Океанский буксир-cпасатель ЖАН БАР(JEAN BART), 1956 г.
Спущен на воду на французских верфях в Дюнкерке для Société de remorquage et save du Nord.
Спасатель оказывал помощь аварийным судам в Ла-Манше и Па-де-Кале.
Ж.Б. базировался нав Булонь-сюр-Мер. С 1956 по 1965 год он оказал помощь сорока пяти кораблям и спас 673 моряка.
Из соображений рентабельности буксир был выведен из эксплуатации в Дюнкерке в январе 1965 года и в июле того же года продан офису WIJSMULLER(Бюро Вайсмюллера) в Эймейдене (Нидерланды), и переименован в «Утрехт». Свою карьеру буксир завершил под греческим флагом под именем Критий.

Характеристики: Водоизмещение полное 1050 т. Габаритная длина 52,60 м. Ширина 9,70 м. Осадка по крайней точке киля 4,90 м. Средняя осадка 4,20 м. Дизеля Werkspoor мощность 2500 л.с. вращали 2 вала. Скорость 16 узлов. Электрическая буксирная лебедка мощность 33 т. Пожарный насос производительностью 100 м3/ч.
Прикреплённые файлы:
jean-bart-ocean-tug(1).png (скачать) [9307x4912, 1.44 МБ]
 
 
   115.0115.0
Это сообщение редактировалось 15.02.2025 в 02:53
15.02.2025 13:12, shhturman: +1: Красавец!
EE Bornholmer #15.02.2025 08:09
+
+2
-
edit
 

Bornholmer

аксакал
★★
kkg1960> Bornholmer передал материал.
Если совсем точно - буксир прислал texasbb35usn, Хавьер из Монтевидео.
   133.0.0.0133.0.0.0
15.02.2025 17:45, kkg1960: +1: Это не мой - это твой ПЛЮС!!!
RU GOLF_stream #15.02.2025 10:30  @kkg1960#15.02.2025 00:45
+
-
edit
 

GOLF_stream

аксакал
★☆
kkg1960> Дизеля Werkspoor мощность 2500 л.с. вращали 2 вала.

На чертеже один вал.
   135.0135.0
RU Доцент 3 #15.02.2025 11:32  @GOLF_stream#15.02.2025 10:30
+
+2
-
edit
 

Доцент 3
доцент 3

опытный

kkg1960>> Дизеля Werkspoor мощность 2500 л.с. вращали 2 вала.
G.s.> На чертеже один вал.

Подразумевается что 2
дизеля через редуктор вращают 1 вал, обычная практика.
Fitted with two 1250 CV Werkspoor diesel motors, each on the same driveshaft
Перевод
Оснащенный двумя дизельными двигателями Werkspoor мощностью 1250 л. с., каждый на одном приводном валу,
   133.0.0.0133.0.0.0
UA kkg1960 #15.02.2025 17:42  @Доцент 3#15.02.2025 11:32
+
-
edit
 

kkg1960

аксакал

Д.3.> Fitted with two 1250 CV Werkspoor diesel motors, each on the same driveshaft
Д.3.> Перевод
Д.3.> Оснащенный двумя дизельными двигателями Werkspoor мощностью 1250 л. с., каждый на одном приводном валу,


+
Вообще то машина переводила с французского: Puissance 2500 ch Moteurs diésel Werkspoor sur même ligne d’arbres 2 de 1250 ch

Перевела: Мощность 2500 л.с. Дизельные двигатели Werkspoor на одной линии 2 валов по 1250 л.с.

Потом утром, на свежую голову, сообразил, что надо было поставить в предложении всего 4 точки - "c.h." вместо "ch", но было поздно.

Тогда перевод изменялся сильно: Мощность 2500 л.с. Дизельные двигатели Werkspoor на одном валу 2 по 1250 л.с.

Отака х.рня люби малята.
   115.0115.0
Это сообщение редактировалось 15.02.2025 в 17:51
AD Реклама Google — средство выживания форумов :)
UA kkg1960 #15.02.2025 17:51  @Bornholmer#15.02.2025 08:09
+
-
edit
 

kkg1960

аксакал

Bornholmer> Если совсем точно ... Хавьер из Монтевидео.


"...И тогда немой мальчик, согнув правую руку в локте, показал что его зовут ХУЛИО!"

М. Сервантес, шутю
   115.0115.0
Последние действия над темой
1 63 64 65 66 67 68 69

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки






Статистика
Рейтинг@Mail.ru
АвиаТОП
 
Яндекс.Метрика
website counter
 
free counters