Fendor> придет Вуду и расскажет как один Рэптор наводит своим радаром сотню.
- ...других Рэпторов.
Это то, что есть сейчас. "Почти телепатическая связь" между самолётами F-22, например, одной пары, звена, эскадрильи.
А они хотят теперь (аппетит приходит во время еды), чтобы Рэптор мог, в роли АВАКСа, причём - скрытно (!) выдавать свою картинку на поле боя любому не столь продвинутому F-16, F-15, F-18 и пр.
"Учитесь читать" (с - не моё)
That "nearly telepathic" system is actually the intraflight data link (IFDL), which is basically an onboard wideband data modem that allows F-22 pilots to exchange data with their wingman. The IFDL is a transmission with a low-probability of intercept, so the hope is that the emission doesn't give away the F-22's position.
But the IFDL doesn't allow the F-22 to communicate with any other aircraft in the sky, so it doesn't help anyone outside the fighter-jock circle.
That's why they're thinking about installing the Tactical Targeting Network Technology on the aircraft.
Alternatively, perhaps, the air force is also hooking the F-22's IFDL into the Battlefield Airborne Communications Node, which is a payload being installed on a Gulfstream jet that can act as a gateway to other airborne communications networks, such as Link 16 (air force) and Link 11 (navy). It could even allow the F-22 to receive text messages from a guy on the ground with a regular cellular phone.
Hope that helps.
Они собираются пока поставить в качестве транслятора Гольфстрим, на котором информация с F-22 будет преобразовываться в старые системы межсамолётного обмена и выдаваться потребителям...
Это, разумеется, может быть только промежуточной, временной мерой...