DD> ОВИЗИ читается если прочесть по немецки.По латышски ОВИШИ -над буквой S "галочка".Плавмаяк такой был но вроде бы его списали задолго до 1940 т.к.построили стационарный маяк.Он бывший немецкий,в наследство от германских войск остался.Фотка где-то была надо поискать.
по моей информации Плавмаяк существовал всегда паралельно маяку на мысе Люзерорт (дополняя друг друга)
Маяк Овиши находится на мысе Овиши и предупреждает о близости песчаной косы, окаймляющей с юга Ирбенский пролив. До 1917 года мыс назывался Люзерорт, вероятно, от названия деревни Люзен (Лужня). По-шведски lysa – «светить, сиять» и ort – «место, мыс». В этом месте еще в давние времена зажигали огни для предупреждения мореходов об опасности Люзерортскаго рифа. В 1814 году на удалении два километра от берега моря был построен круглый белый каменный маяк с красной крышей высотой 33,8 метра. В те времена маяк освещался проблесковым вертящимся аппаратом из 20 масляных ламп. При маяке имелись спасательная, штормовая и сигнальная станции. Состав команды для обслуживания маяка достигал 14 человек.