Кто потопил Скорпион?

В своем предупреждении лаборатория сообщала, что торпедная аккумуляторная
батарея вспыхнула пламенем во время испытания на вибрацию . Дефектной
оказалась маленькая диафрагма из фольги, стоимостью всего в несколько
центов. Почти одновременно с этим сообщением поступила информация,

 

Как этот абзац понимать? Если как ты пишешь, то у переводчиков очень плохо с русским языком. Ссылка на оригинал есть?

Мне понятна (и неприятна) причина по которой ты доеб@лся до этой статьи -она в области психологии. Ты вообще читал отрывок, что я привел?
Несомненно читал - но почему то не увидел...
___________________________________________________________
Семьи экипажа "Скорпиона" могли бы навсегда остаться в
одиночестве, борясь за проведение своего собственного расследования, если
бы ВМС не решили ознаменовать 25-летнюю годовщину гибели подлодки
"Скорпион" опубликованием заключений комиссии по расследованию и
видеопленки с изображением ее затонувшего корпуса.

К тому времени Крейвену исполнилось 69 лет. Он давно ушел с военно-морской
службы, занимался созданием новых форм сельского хозяйства на Гавайских
островах.
Газета "Чикаго Трибюн" напечатала заключение комиссии по
расследованию и рассказ о той роли, которую сыграла теория Крейвена в
происшествии с торпедой в обнаружении подлодки "Скорпион". В результате

этой публикации Крейвен получил то, что он считал последним ключом к
разгадке тайны.
___________________________________________________________
1968+25=1993

Ник