villi> Эти полосы (вариант -незакрытые линолиумом участки настила мостика ) показаны по красной стрелке..
ИМХО, они слишком велики для компенсации температурного расширения.
Кроме того, ничего подобного не было на верхних палубах миноносцев, тоже покрытых линолеумом...
villi> вариант - это медная (латунная) полоса прикрепленная к крышке люка по периметру для перекрытия щели между крышкой и настилом (зеленые стр.)
Щель между крышкой и настилом мостика должна быть закрыта герметично, иначе вода будет протекать вниз, и шпигаты потеряют смысл.
Скорее всего, там стояло какое-то резиновое уплотнение.
Впрочем, гадать о конструкции люка можно бесконечно...
Только чертёж может дать правильный ответ.
Я сфоткан рядом со стволом "Императрицы Марии", но никто этого не замечает...