-
![[image]](https://www.balancer.ru/cache/sites/c/d/cdn.lenta.ru/images/0000/0299/000002992082/128x128-crop/pic_1365402146.jpg)
Wikileaks
Теги:
Georgiev
korneyy> Братушки, а может в личку будете? 
korneyy> Пару реплик еще ладно, а активный диалог есть моветон. Уважайте плз других слушателей.
Вы правы. Я просто хотел убедиться, что наш друг из Берковицы действительно болгар. Судя по сравнительно длинному и вполне естественно звучащему ответу, это так и есть (т.е. не машинный перевод, всё-таки).
korneyy> Пару реплик еще ладно, а активный диалог есть моветон. Уважайте плз других слушателей.
Вы правы. Я просто хотел убедиться, что наш друг из Берковицы действительно болгар. Судя по сравнительно длинному и вполне естественно звучащему ответу, это так и есть (т.е. не машинный перевод, всё-таки
).
инфо
инструменты
Bell
Bell> т.е. он просто дурак?
Вы поосторожнее: за констатацию этого факта черепушки рисуют
.
Вы поосторожнее: за констатацию этого факта черепушки рисуют
.
Bell> т.е. он просто дурак?
Нет! Я робот, но мои чертежи не получиш.
У тебя нет устройство, чтобы прочитать их.
Нет! Я робот, но мои чертежи не получиш.
У тебя нет устройство, чтобы прочитать их.
Он отвечает там где можно применить машинный перевод.
А на живой язык с идеоматическими выражениями он не отвечает.
А на живой язык с идеоматическими выражениями он не отвечает.
Старый> Он отвечает там где можно применить машинный перевод.
Старый> А на живой язык с идеоматическими выражениями он не отвечает.
Давай разберемся так:
Каждый участник здесь объявит своем обвязанность с военных!
Георгиев и Върбан уже признали.
Те которые не обвязанные назовем "самосиндикальные дураки".
Старый> А на живой язык с идеоматическими выражениями он не отвечает.
Давай разберемся так:
Каждый участник здесь объявит своем обвязанность с военных!
Георгиев и Върбан уже признали.
Те которые не обвязанные назовем "самосиндикальные дураки".
Старый> Он отвечает там где можно применить машинный перевод.
Старый> А на живой язык с идеоматическими выражениями он не отвечает.
Верно! Это что касается понимания. Но что касается "речи", то следующий его текст вполне естественный (т.е. человеческий), особенно последнее предложение (я не знаю ни одного автоматического переводчика, который так хорошо переводил бы на болгарский язык):
Мое заключение – это болгар, который притворяется роботом
П.П. Посмотрите его фразу "самосиндикальные дураки". Ни в одном другом языке мира короме в болгарском нет ничего подобного слову "самосиндикален". Это верный признак, что он – болгар
Старый> А на живой язык с идеоматическими выражениями он не отвечает.
Верно! Это что касается понимания. Но что касается "речи", то следующий его текст вполне естественный (т.е. человеческий), особенно последнее предложение (я не знаю ни одного автоматического переводчика, который так хорошо переводил бы на болгарский язык):
Вече не са необходими толкова тежки ракети, за нанасяне поражения на врага.
Зад руските орбитални станции се крият военни програми.
Нормално е и зад Аполо да се крият такива, вместо янките да си правят хадж до Месечината.
След Аполо Съветите са успели да изградят малки аероплани, способни да се спускат с планиране от орбита, до самата повърхност на земята. В орбитални силози могат да се натрупат доста от тях. Нуждата от огромни ракети за отбраната отпаднала.
......
На теб кой ти дава ип адресите бре?
Мое заключение – это болгар, который притворяется роботом
П.П. Посмотрите его фразу "самосиндикальные дураки". Ни в одном другом языке мира короме в болгарском нет ничего подобного слову "самосиндикален". Это верный признак, что он – болгар
Georgiev> Это верный признак, что он – болгар
Но какой-то он на редкость тупой. Даже не верится. И плохое знание русского его никак не оправдывает.
Но какой-то он на редкость тупой. Даже не верится. И плохое знание русского его никак не оправдывает.
Опаньки69> Но какой-то он на редкость тупой. Даже не верится. И плохое знание русского его никак не оправдывает.
А ты воен?
А ты воен?
class> А ты воен?
Вот и вопросы задаёт невпопад.
Вот и вопросы задаёт невпопад.
Старый>> Он отвечает там где можно применить машинный перевод.
Старый>> А на живой язык с идеоматическими выражениями он не отвечает.
Georgiev> Верно! Это что касается понимания. Но что касается "речи", то следующий его текст вполне естественный (т.е. человеческий), особенно последнее предложение (я не знаю ни одного автоматического переводчика, который так хорошо переводил бы на болгарский язык):
Он перевёл автоматом а потом доработал сам. Я ж не говорю что это бот.
Georgiev> Ни в одном другом языке мира короме в болгарском нет ничего подобного слову "самосиндикален". Это верный признак, что он – болгар
А что это слово означает? Каков русский аналог?
Старый>> А на живой язык с идеоматическими выражениями он не отвечает.
Georgiev> Верно! Это что касается понимания. Но что касается "речи", то следующий его текст вполне естественный (т.е. человеческий), особенно последнее предложение (я не знаю ни одного автоматического переводчика, который так хорошо переводил бы на болгарский язык):
Он перевёл автоматом а потом доработал сам. Я ж не говорю что это бот.
Georgiev> Ни в одном другом языке мира короме в болгарском нет ничего подобного слову "самосиндикален". Это верный признак, что он – болгар
А что это слово означает? Каков русский аналог?
Старый> Он перевёл автоматом а потом доработал сам. Я ж не говорю что это бот.
Ну, раз он болгар, то он смог перевести и сам. Мои нехитрые предложения понятны любому болгару
Georgiev>> Ни в одном другом языке мира короме в болгарском нет ничего подобного слову "самосиндикален". Это верный признак, что он – болгар
Старый> А что это слово означает? Каков русский аналог?
"Самосиндикален" – сложное жаргонное слово, которое происходит от двух слов "само-" (это как по-русски) и "синдикален" (от английского "syndicate"). Означает оно что-то вроде "сам себе начальник" или "от никого не независимый"
Ну, раз он болгар, то он смог перевести и сам. Мои нехитрые предложения понятны любому болгару
Georgiev>> Ни в одном другом языке мира короме в болгарском нет ничего подобного слову "самосиндикален". Это верный признак, что он – болгар
Старый> А что это слово означает? Каков русский аналог?
"Самосиндикален" – сложное жаргонное слово, которое происходит от двух слов "само-" (это как по-русски) и "синдикален" (от английского "syndicate"). Означает оно что-то вроде "сам себе начальник" или "от никого не независимый"
Georgiev> Ну, раз он болгар, то он смог перевести и сам. Мои нехитрые предложения понятны любому болгару
Georgiev>>> Ни в одном другом языке мира короме в болгарском нет ничего подобного слову "самосиндикален". Это верный признак, что он – болгар
Старый>> А что это слово означает? Каков русский аналог?
Georgiev> "Самосиндикален" – сложное жаргонное слово, которое происходит от двух слов "само-" (это как по-русски) и "синдикален" (от английского "syndicate"). Означает оно что-то вроде "сам себе начальник" или "от никого не независимый"
Пусть вернемся на тему форума!
Ты получаешь IP-адресов, тогда можешь ли сказать, кои из форумные участники военные?
Вот, Советы готовили слишком успешно космические оружия, а амеры в том же время ходили на Луне:
Georgiev>>> Ни в одном другом языке мира короме в болгарском нет ничего подобного слову "самосиндикален". Это верный признак, что он – болгар
Старый>> А что это слово означает? Каков русский аналог?
Georgiev> "Самосиндикален" – сложное жаргонное слово, которое происходит от двух слов "само-" (это как по-русски) и "синдикален" (от английского "syndicate"). Означает оно что-то вроде "сам себе начальник" или "от никого не независимый"
Пусть вернемся на тему форума!
Ты получаешь IP-адресов, тогда можешь ли сказать, кои из форумные участники военные?
Вот, Советы готовили слишком успешно космические оружия, а амеры в том же время ходили на Луне:
Старый>> Он перевёл автоматом а потом доработал сам. Я ж не говорю что это бот.
Georgiev> Ну, раз он болгар, то он смог перевести и сам. Мои нехитрые предложения понятны любому болгару
Ваши нехитрые предложения он перевёл автопереводчиком, написал и перевёл обратно ответы и доработал их напильником.
Georgiev> Ну, раз он болгар, то он смог перевести и сам. Мои нехитрые предложения понятны любому болгару
Ваши нехитрые предложения он перевёл автопереводчиком, написал и перевёл обратно ответы и доработал их напильником.
Старый> Ваши нехитрые предложения он перевёл автопереводчиком, написал и перевёл обратно ответы и доработал их напильником.
Я имел ввиду те, которые я писал идиомами, жаргоном и диалектом (т.е. те, перед которыми машинный переводчик бессилен).
Я имел ввиду те, которые я писал идиомами, жаргоном и диалектом (т.е. те, перед которыми машинный переводчик бессилен).
Старый>> Ваши нехитрые предложения он перевёл автопереводчиком, написал и перевёл обратно ответы и доработал их напильником.
Georgiev> Я имел ввиду те, которые я писал идиомами, жаргоном и диалектом (т.е. те, перед которыми машинный переводчик бессилен).
А там он ничего не понял и не ответил. Он понял и ответил на ваш обычный текст про ракеты. Я его по переводчику тоже понял.
Georgiev>
Я имел ввиду те, которые я писал идиомами, жаргоном и диалектом (т.е. те, перед которыми машинный переводчик бессилен).А там он ничего не понял и не ответил. Он понял и ответил на ваш обычный текст про ракеты. Я его по переводчику тоже понял.
Старый> А там он ничего не понял и не ответил. Он понял и ответил на ваш обычный текст про ракеты. Я его по переводчику тоже понял.
Да, но ответил так, как машина не сможет.
Изыди из своем закрытом городе!
Что думаешь? ФСБ проверяет?
Да, но ответил так, как машина не сможет.
Изыди из своем закрытом городе!
Что думаешь? ФСБ проверяет?
Старый> А там он ничего не понял и не ответил.
То, что не ответил, не означает непременно, что не понял
То, что не ответил, не означает непременно, что не понял
class> Изыди из своем закрытом городе!
Почему вы думаете что закрытый? Открытее некуда: п. Новый Городок - карта, Московская область , Центральный федеральный округ
Ай какая лажа! На ссылке написано одинцовский а на карте - щёлковский...
Вот: http://www.odintsovo.info/img/2009/07/Resize_of_mob_centr4.jpg
наш сельский клуб
Почему вы думаете что закрытый? Открытее некуда: п. Новый Городок - карта, Московская область , Центральный федеральный округ
Ай какая лажа! На ссылке написано одинцовский а на карте - щёлковский...
Вот: http://www.odintsovo.info/img/2009/07/Resize_of_mob_centr4.jpg
наш сельский клуб
О: http://gsvg88.narod.ru/gdr/DSCN0071.JPG
-главная площадь нашего села.
-главная площадь нашего села.
Ну и само собой дорогу в наше село иногда переезжают самолёты:
даже не посмотрев на помеху справа...
даже не посмотрев на помеху справа...
В этой избе я раньше жил.
Счас живу в такой же.
Счас живу в такой же.
Старый> В этой избе я раньше жил.
Старый> http://msckestate.ru/photos/avito-12800183161251426273.png
Старый> Счас живу в такой же.
Значит военный городок с военными кадрами?
Старый> http://msckestate.ru/photos/avito-12800183161251426273.png
Старый> Счас живу в такой же.
Значит военный городок с военными кадрами?
Settings2
Settings2
новичок
Старый>> В этой избе я раньше жил.
Старый>> Счас живу в такой же.
class> Значит военный городок с военными кадрами?
Ну и "даунито хромосомо" же этот типа-болгарский другар-приятел.
Можно (и оч. хочется) выразиться куда покрепче, только здесь за это штрафують.
Старый>> Счас живу в такой же.
class> Значит военный городок с военными кадрами?
Ну и "даунито хромосомо" же этот типа-болгарский другар-приятел.
Можно (и оч. хочется) выразиться куда покрепче, только здесь за это штрафують.
Copyright © Balancer 1997..2022
Создано 29.11.2010
Связь с владельцами и администрацией сайта: anonisimov@gmail.com, rwasp1957@yandex.ru и admin@balancer.ru.
Создано 29.11.2010
Связь с владельцами и администрацией сайта: anonisimov@gmail.com, rwasp1957@yandex.ru и admin@balancer.ru.
