sagashir
инфо
инструменты
Аристарх
info
Реклама Google — средство выживания форумов :)
-
![[image]](https://www.balancer.ru/cache/sites/ru/fa/fastpic/i63/thumb/2015/0108/8e/128x128-crop/63c2503e648893716936d1bdccb6128e.jpeg)
Пароходы СССР и не только - часть 2
Теги:
Аристарх> То ли СОММЕРИ, то ли СЫММЕРИ...
СЫМЕРИ (эст. SÕMERI). Как ни странно, в Перечне №19 его название приведено правильно.
С уважением -
СЫМЕРИ (эст. SÕMERI). Как ни странно, в Перечне №19 его название приведено правильно.
С уважением -
Исходя из преемственности названий, действительно, должно быть "СЫМЕРИ".
В разного рода публикациях, посвященных морскому флоту в период ВОВ, названия парохода приводятся какие душе угодно.
В алфавитном указателе "Регистра морских судов 1948-49 гг." имеет место быть "СЫММЕРИ". А вот, в некоей исторической справке Канонерского судоремонтного завода говорилось об уходе с завода, после восстановительного ремонта в октябре 1944 г., парохода "СОММЕРИ". Видимо, какие-то основания у них были его так обозвать. Если путаницу с "Ы" и "О" еще можно как-то объяснить, то появление второго "М" не совсем понятно.
Такая же кутерьма с названием "ЭЛНА II". То ли с "Ь", то ли без...
В разного рода публикациях, посвященных морскому флоту в период ВОВ, названия парохода приводятся какие душе угодно.
В алфавитном указателе "Регистра морских судов 1948-49 гг." имеет место быть "СЫММЕРИ". А вот, в некоей исторической справке Канонерского судоремонтного завода говорилось об уходе с завода, после восстановительного ремонта в октябре 1944 г., парохода "СОММЕРИ". Видимо, какие-то основания у них были его так обозвать. Если путаницу с "Ы" и "О" еще можно как-то объяснить, то появление второго "М" не совсем понятно.
Такая же кутерьма с названием "ЭЛНА II". То ли с "Ь", то ли без...
Аристарх> Такая же кутерьма с названием "ЭЛНА II". То ли с "Ь", то ли без...
поподробнее о Регистре 1948 г можно? или это просто список судов?
Такая же штука с пх Буденный. В одном случае на борту одно Н в другом два Н
поподробнее о Регистре 1948 г можно? или это просто список судов?
Такая же штука с пх Буденный. В одном случае на борту одно Н в другом два Н
info> поподробнее о Регистре 1948 г можно? или это просто список судов?
info> Такая же штука с пх Буденный. В одном случае на борту одно Н в другом два Н
Просто список. Выкладывался здесь года три-четыре назад. Но, в данном случае, это, на мой взгляд, особого значения не имеет. Название оно и есть название. Правда, не уточняется, является ли этот список ксерокопией (сканом) самой книги или он составлен кем-то по данным из нее. В последнем случае, наличие огрехов, само собой, наиболее вероятно.
По "БУДЕННЫМ", видимо, речь идет все-таки о разных пароходах. Хотя, названы они, наверно, в честь одного и того же Буденного. Имеются какие-либо документальные свидетельства, помимо фотографий, написания названия с одним "Н"?
info> Такая же штука с пх Буденный. В одном случае на борту одно Н в другом два Н
Просто список. Выкладывался здесь года три-четыре назад. Но, в данном случае, это, на мой взгляд, особого значения не имеет. Название оно и есть название. Правда, не уточняется, является ли этот список ксерокопией (сканом) самой книги или он составлен кем-то по данным из нее. В последнем случае, наличие огрехов, само собой, наиболее вероятно.
По "БУДЕННЫМ", видимо, речь идет все-таки о разных пароходах. Хотя, названы они, наверно, в честь одного и того же Буденного. Имеются какие-либо документальные свидетельства, помимо фотографий, написания названия с одним "Н"?
Аристарх> появление второго "М" не совсем понятно.
Почти уверен, что имела место подмена (возможно, непроизвольная) чуждого, непонятного и труднопроизносимого имени "Сымери" на знакомое, понятное, на слуху и на языке вертящееся имя - Соммерс.
С уважением -
Почти уверен, что имела место подмена (возможно, непроизвольная) чуждого, непонятного и труднопроизносимого имени "Сымери" на знакомое, понятное, на слуху и на языке вертящееся имя - Соммерс.
С уважением -
Аристарх> По "БУДЕННЫМ", видимо, речь идет все-таки о разных пароходах.
Буденных было 2.
Один на Каспии бывший Асан Дадашев
Другой работал в СМП бывший английский
Мое мнение такое, ранее писалось название на двух языках. На английском было одно N
так и перенесли на русский. Когда перестали писать на английском, появилось второе Н
Буденных было 2.
Один на Каспии бывший Асан Дадашев
Другой работал в СМП бывший английский
Мое мнение такое, ранее писалось название на двух языках. На английском было одно N
так и перенесли на русский. Когда перестали писать на английском, появилось второе Н
sagashir> Почти уверен, что имела место подмена
Собственно, вопрос в том, была ли эта подмена официально оформлена.
Собственно, вопрос в том, была ли эта подмена официально оформлена.
info> Буденных было 2.
Почему два? А, как же "Буденый" (экс "ETHELAIDA" - 1891 г.п.)? Или, раз с одним "Н", значит и не "Буденный"?
Упомянутые Вами "Буденные" где-нибудь фигурировали с одним "Н". В разделе "Аварии на море" Bull выкладывал фотографию группы товарищей со спаскругами с какого-то "Буденого". Непонятно, правда, где и когда она сделана. Если на пароходе, то явно не на морском.
Взаимосвязи написания названия "Буденный" с одним "Н" с дублирующей надписью на английском, мне кажется, нет. Выкладывался здесь снимок СМП-овского "Буденного", сделанный в 1937 г. Там все как надо: "Буденный"- "Budeny". Если, конечно, Вы это имели ввиду.
Такое впечатление, что в начале 20-ых годов, просто, не знали как правильно пишется его фамилия. Интересно, как писалась фамилия Буденного в царской России. Может здесь какая закавыка?
Почему два? А, как же "Буденый" (экс "ETHELAIDA" - 1891 г.п.)? Или, раз с одним "Н", значит и не "Буденный"?
Упомянутые Вами "Буденные" где-нибудь фигурировали с одним "Н". В разделе "Аварии на море" Bull выкладывал фотографию группы товарищей со спаскругами с какого-то "Буденого". Непонятно, правда, где и когда она сделана. Если на пароходе, то явно не на морском.
Взаимосвязи написания названия "Буденный" с одним "Н" с дублирующей надписью на английском, мне кажется, нет. Выкладывался здесь снимок СМП-овского "Буденного", сделанный в 1937 г. Там все как надо: "Буденный"- "Budeny". Если, конечно, Вы это имели ввиду.
Такое впечатление, что в начале 20-ых годов, просто, не знали как правильно пишется его фамилия. Интересно, как писалась фамилия Буденного в царской России. Может здесь какая закавыка?
МИКЛУХО-МАКЛАЙ, тип "Либерти", IMO н/у
экс EMMET D.BOYLE, ИНГУЛ
1944 г. - Permanente Metals Corporation, Ричмонд
проект EC2-S-C1, стр.№ 2275
экс EMMET D.BOYLE, ИНГУЛ
1944 г. - Permanente Metals Corporation, Ричмонд
проект EC2-S-C1, стр.№ 2275
Прикреплённые файлы:
Аристарх> Почему два?
Есть фото Буденый и фото Буденный один и тот же пароход.
Есть фото Буденый и фото Буденный один и тот же пароход.
info> Есть фото Буденый и фото Буденный один и тот же пароход.
Которого из трех?
Которого из трех?
info>> Есть фото Буденый и фото Буденный один и тот же пароход.
Аристарх> Которого из трех?
ex GULL
первый Буденый не рассматриваем-он после столкновения разделан в 1926 г
Аристарх> Которого из трех?
ex GULL
первый Буденый не рассматриваем-он после столкновения разделан в 1926 г
Название на русском или на английском? Как-то не обращал внимания, у Ллойда в 1934 г. "Gull" - Sovtorgflot, Russian. С 35-го "Budeny". Может, на первых порах в какой-нибудь совместной конторе был?
Вспомнилась абракадабра с "Металлистом". Основная надпись на английском. На русском с одним "с". Там, правда, две буквы перевернуты, что посеяло сомнение в подлинности фотографии. Сдается, есть между этими несуразностями какая-то связь. Может, в период после упразднения Совторгфлота чего-нибудь напридумывали с названиями? Как раз в тот момент и позывные опять сменили.
Аристарх> Вспомнилась абракадабра с "Металлистом".
Там как раз понятно, фотография подлинная. Это немцы неудачно замаскировали свой "блокадопрорыватель" под нейтральное судно, в итоге судно было конфисковано. Англичанами, кажется. Если найду ссылку, выложу.
С уважением -
Там как раз понятно, фотография подлинная. Это немцы неудачно замаскировали свой "блокадопрорыватель" под нейтральное судно, в итоге судно было конфисковано. Англичанами, кажется. Если найду ссылку, выложу.
С уважением -
Аристарх> Название на русском или на английском? Как-то не обращал внимания, у Ллойда в 1934 г. "Gull" - Sovtorgflot, Russian. С 35-го "Budeny". Может, на первых порах в какой-нибудь совместной конторе был?
вот фото
вот фото
Прикреплённые файлы:
info> вот фото
Прикреплённые файлы:
info>> вот фото
начал сомневаться...видимо на 1-м фото первый Буденый погибший при столкновении
начал сомневаться...видимо на 1-м фото первый Буденый погибший при столкновении
Ну, на лицо, разные пароходы. Не помню, в ролике был показан вид спереди первого "Буденого". Надо посмотреть.
Аристарх> Ну, на лицо, разные пароходы. Не помню, в ролике был показан вид спереди первого "Буденого". Надо посмотреть.
Первый пароход стал Буденым в 1924 г Надеюсь назван в честь Семен Михалыча?
Первый пароход стал Буденым в 1924 г Надеюсь назван в честь Семен Михалыча?
К сожалению, съемка общего вида парохода приведена только с кормы. Но, судя по всему, на Вашем первом фото "Буденый" 1891 г.п. Насчет того, в честь чего-кого он был назван, тоже были мысли. Черт его знает. Попробуй сейчас выясни. Это работа для архивистов.
Аристарх> К сожалению, съемка общего вида парохода приведена только с кормы. Но, судя по всему, на Вашем первом фото "Буденый" 1891 г.п. Насчет того, в честь чего-кого он был назван, тоже были мысли. Черт его знает. Попробуй сейчас выясни. Это работа для архивистов.
От лица заплеванных здесь собирателей фото - уважаемый Аристарх, Вы не в состоянии два парохода отличить друг от друга? Фотки сравнить, по регистрам проверить не судьба? Так сложно?
Прошу прощения за реплику, зарекся здесь проявляться, ну вот не стерпел. Впредь постараюсь не появляться.
От лица заплеванных здесь собирателей фото - уважаемый Аристарх, Вы не в состоянии два парохода отличить друг от друга? Фотки сравнить, по регистрам проверить не судьба? Так сложно?
Прошу прощения за реплику, зарекся здесь проявляться, ну вот не стерпел. Впредь постараюсь не появляться.
Грузовое судно "Мариенбург" в Кёнигсберге, 1935г.
Грузовое судно Мариенбург 1935 год
Klaus> не в состоянии два парохода отличить друг от друга? Фотки сравнить, по регистрам проверить не судьба?
Не в состоянии и не судьба. Это все?
Не в состоянии и не судьба. Это все?
Реклама Google — средство выживания форумов :)
PETRINE HANSEN (1917 CEYSIR - 1926 NORDHILD - 1934 RIGA - 1940 HELGE - ХЕЛЬГЕ - 1941 ВТ-592), IMO н/у
экс NYKJØBING
1906 г. - Helsingør Jærnskibs- og Maskinbyggeri, Хельсингёр
стр.№ 113
экс NYKJØBING
1906 г. - Helsingør Jærnskibs- og Maskinbyggeri, Хельсингёр
стр.№ 113
Прикреплённые файлы:
Copyright © Balancer 1997..2024
Создано 09.04.2008
Связь с владельцами и администрацией сайта: anonisimov@gmail.com, rwasp1957@yandex.ru и admin@balancer.ru.
Создано 09.04.2008
Связь с владельцами и администрацией сайта: anonisimov@gmail.com, rwasp1957@yandex.ru и admin@balancer.ru.
