Черномор™>> Полл, ты вообще хоть что-то слушаешь?
Полл> Слушаю тебя внимательно, и спасибо тебе за информацию.
Полл> Однако в статье, откуда я брал информацию, даны именно те термины, что я привел: "Пост Первой Помощи" и "Бокс Первой Помощи". Статья в специализированном журнале, что позволяет надеяться, что автор статьи понимал, о чем пишет.
Ну "бокс" мы уже обсудили.
И (предложенное вчера) гражданское описание, и предложенная ранее
"Пост" - no comment, выше всё предельно ясно сказано.
Состав сил на посту - начальник Сл-М + (старший) фельдшер (мичман/старшина (лучше -контрактной службы)) + если есть в штате, фельдшер (матрос).
Одним словом, весь штатный состав Сл-М, не занятый по тревоге в аварийных партиях, аварийно-спасательной группе и тп.
Полл> Однако в статье, откуда я брал информацию, даны именно те термины,
Не забывай, что это НЕрусские термины.
Здесь же тебе дают родные, русские, действующие в ВМФ РФ