AndreySe> народ,а не обратиться ли нам к классикам?Гоголь он москаль,али как?
Вначале его игнорировали как "зрадника", писавшего на русском языке, но впоследствии убедились, что это неправильно и придумали версию о том, что Гоголь был вынужден писать на русском. Хотя, насколько помню, за его авторством на мове есть только одна записка личного характера. Видел произведения Гоголя, переведенные на украинский. Повеселило. Хотя в Полтавщине Гоголя всегда уважали, как прославившего родные места писателя. Диканька, Миргород, да та же существующая до сих пор Сорочинская ярмарка, на которой реально торгуют всем: от сувенирного магнита до тепловозов. Незабываемое зрелище)