Это косяк, оно никак не могло быть от 4-го октября. Инерция мышления - раз Спутник запустили 4-го, значит, и сообщение от 4-го.
Б.Е.Черток, "Ракеты и люди", т.2:
http://epizodsspace.narod.ru/bibl/chertok/kniga-2/3-5.html4 октября я приехал и включился в компанию дежурных, которых набилось в приемную и кабинет Королева, где был аппарат ВЧ, человек тридцать. На другом конце связи, в бараке "двойки", по приказу Королева сидел наш комментатор, который, получая информацию из бункера, передавал ее нам.
Только вечером, в 22 часа 30 минут, мы услышали взволнованное сообщение, что старт прошел нормально; Еще через полтора часа уже совсем срывающимся голосом кто-то оттуда прокричал: "Все в порядке, он пищит. Шарик летает".
Мы разъезжались из Подлипок глубокой ночью, еще не подозревая, что отныне перешли в космическую эру человечества.
Это был шестой по счету старт "семерки". Из пяти предыдущих только две ракеты прошли более-менее нормально активный участок, две потерпели аварию и одна вообще не взлетела. Всей этой предыстории мир не знал, когда слушал голос Левитана: "Работают все радиостанции Советского Союза. Передаем сообщение ТАСС..."
Утренние газеты 5 октября успели поместить это сообщение. "Правда" только 9 октября опубликовала подробное описание спутника, его орбиты, радиосигналов и методов наблюдения. Публиковалось расписание прохождения спутника над городами страны и столицами многих стран мира. Впервые в ясную темную ночь на фоне неподвижных звезд можно было наблюдать одну быстро движущуюся. Это вызывало необычайный восторг.
Как видишь, только в 22.30 по Москве самые причастные люди только узнали об успешном ПУСКЕ РАКЕТЫ, и только полтора часа спустя, то есть фактически уже 5 октября эти же люди только-только узнали о том, что спутник на орбите и функционирует нормально.
Не могло быть сообщения ТАСС от 4-го числа. От 5-го оно, 99%. 1% - 6-го.