Добавлю к вышесказанному, но на русском.
Инф. тоже от зарубежных источников.
Пираты похитили трёх россиян с двух судов в Гвинейском заливе. Двое россиян похищены с геологоразведочного судна "Джиблохо", стоявшего на рейде в порту Луба в Экваториальной Гвинее.
Примерно в то же время пираты, высадвысадившись с моторной лодки, похитили двух членов экипажа с грузового судна "Рио Митонг", шедшего в нескольких километрах от столицы страны Малабо, – один из похищенных россиянин, один украинец. ( + Двое раненых из РФ, в больнице – это доп. инф. от рос. Посольства).
Обстоятельство нападения на научное судно изучается местной полицией, сообщил "РИА Новости" представитель российского посольства в соседнем с Экваториальной Гвинеей Камеруне. Похищение россиянина с грузового судна в посольстве подтвердили агентству ТАСС, а украинца – предварительно подтвердили представители МИД страны агентству "Укринформ".
Атакованное на рейде геологоразведочное судно "Джиблохо" было построено на верфи в Николаеве в 1989 году под названием "Севморгеология".
"Рио Мотонг" шёл под флагом Коморских островов, судном владеет бельгийская компания.
Иллюстрация (от них же): Научное судно "Академик Карпинский", аналогичное атакованному в порту Луба.