sahureka> лук в модели выглядит как LEONARDO OTO МARLIN 40мм
Дорогой коллега, меня всегда радует Ваше стремление писать по-русски!
К сожалению автоматический перевод, в некоторых словах постоянно делает
одни и те же ошибки. Одной из таких постоянных ошибок является неправильный
перевод на русский итальянского слова prora - носовая часть корабля, или
передняя часть корабля. Робот переводит это слово на русский как
лук.
В русском языке слово
лук имеет 2 значения: cipolla e arco.
Интересно, что ещё недавно слово fregata робот переводил как
украденный (rubato)