Таможенное регулирование в Дарданеллах, 491-518 годы
Ссылка на фейсбучную страничку:
Code of Emperor Anastasius (491-518) regulating the passage through Dardanelles' customs. Marble, found in Abydos, near modern day Canakkale, Turkey. Currently on display in the Istanbul...
// www.facebook.com
У кого нет регистрации в мордокниге
текст на английском [показать]Q29kZSBvZiBFbXBlcm9yIEFuYXN0YXNpdXMgKDQ5MS01MTgpIHJlZ3VsYXRpbmcgdGhlIHBhc3NhZ2UgdGhyb3VnaCBEYXJkYW5lbGxlcycgY3VzdG9tcy48YnIgLz4KTWFyYmxlLCBmb3VuZCBpbiBBYnlkb3MsIG5lYXIgbW9kZXJuIGRheSBDYW5ha2thbGUsIFR1cmtleS4gQ3VycmVudGx5IG9uIGRpc3BsYXkgaW4gdGhlIElzdGFuYnVsIEFyY2hhZWxvZ2ljYWwgTXVzZXVtLiBUaGUgdHJhbnNsYXRpb24gb2YgdGhlIHRleHQ6PGJyIC8+CiIuLi4gV2hvZXZlciBkYXJlcyB0byB2aW9sYXRlIHRoZXNlIHJlZ3VsYXRpb25zIHNoYWxsIG5vIGxvbmdlciBiZSByZWdhcmRlZCBhcyBhIGZyaWVuZCBhbmQgaGUgc2hhbGwgYmUgcHVuaXNoZWQuIEJlc2lkZXMsIHRoZSBhZG1pbmlzdHJhdG9yIG9mIHRoZSBEYXJkYW5lbGxlcyBtdXN0IGhhdmUgdGhlIHJpZ2h0IHRvIHJlY2VpdmUgNTAgZ29sZGVuIExpdHJvbnMsIHNvIHRoYXQgdGhlc2UgcnVsZXMsIHdoaWNoIHdlIG1ha2Ugb3V0IG9mIHBpZXR5LCBzaGFsbCBuZXZlciBldmVyIGJlIHZpb2xhdGVkLiBXZSB3aXNoIHRoYXQgdGhlIGFkbWluaXN0cmF0b3IgbmV2ZXIgZW5nYWdlIGluIGFueSBzZWNyZXQgb3IgZXZpbCBhY3Rpdml0eSwgYW5kIHRoYXQgaGUgd2lsbCBhbHdheXMgYmUgYWxlcnQsIGVmZmljaWVudCBhbmQgaGFyZC13b3JraW5nLiBXZSBoYXZlIGRlY3JlZWQgdGhhdCBvdXIgb3JkZXJzIGJlIGVuZ3JhdmVkIG9uIHN0b25lIHBsYXF1ZXMgYW5kIHRoYXQgdGhlc2UgYmUgZXJlY3RlZCBhcyBuZWFyIGFzIHBvc3NpYmxlIHRvIHRoZSBzZWFzaG9yZSwgc28gdGhhdCBhbGwgbWVuIHdobyB3YW50IHRvIG1heSBzZWUgdGhlbSwgYW5kIHNvIHRoYXQgYWxsIG90aGVyIG1lbiB3ZSB3YW50IHRvIHNlZSB0aGVtIGNhbiBzZWUgdGhlbS4uLiAuLi4gVGhlIGRpc3Rpbmd1aXNoZWQgZ292ZXJub3IgYW5kIG1ham9yIG9mIHRoZSBjYXBpdGFsLCB3aG8gYWxyZWFkeSBoYXMgYm90aCBoYW5kcyBmdWxsIG9mIHRoaW5ncyB0byBkbywgaGFzIHR1cm5lZCB0byBvdXIgbG9mdHkgcGlldHkgaW4gb3JkZXIgdG8gcmVvcmdhbml6ZSB0aGUgZW50cnkgYW5kIGV4aXQgb2YgYWxsIHNoaXBzIHRocm91Z2ggdGhlIERhcmRhbmVsbGVzLCBhbmQgY2hhbmdlIHRoZSBydWxlcyB3aGljaCBoYXZlIGJlZW4gb2JleWVkIGJ5IHNhaWxvcnMgb2YgdGhlIGxhc3QgMjIgeWVhcnMuIFN0YXJ0aW5nIGZyb20gb3VyIGRheSBhbmQgYWxzbyBpbiB0aGUgZnV0dXJlLCBhbnlib2R5IHdobyB3YW50cyB0byBwYXNzIHRocm91Z2ggdGhlIERhcmRhbmVsbGVzIG11c3QgcGF5IHRoZSBmb2xsb3dpbmc6IC0gQWxsIHdpbmUgbWVyY2hhbnRzIHdobyBicmluZyB3aW5lIHRvIHRoZSBjYXBpdGFsIChDb25zdGFudGlub3BvbGlzKSwgZXhjZXB0IENpbGljaWFucywgaGF2ZSB0byBwYXkgdGhlIERhcmRhbmVsbGVzIG9mZmljaWFscyA2IGZvbGxpcyBhbmQgMiBzZXh0YXJpdXMgb2Ygd2luZS4gLSBJbiB0aGUgc2FtZSBtYW5uZXIsIGFsbCBtZXJjaGFudHMgb2Ygb2xpdmUtb2lsLCB2ZWdldGFibGVzIGFuZCBsYXJkIG11c3QgcGF5IHRoZSBEYXJkYW5lbGxlcyBvZmZpY2lhbHMgNiBmb2xsaXMuIENpbGljaWFuIHNlYS1tZXJjaGFudHMgaGF2ZSB0byBwYXkgMyBmb2xsaXMgYW5kIGluIGFkZGl0aW9uIHRvIHRoYXQsIDEga2VyYXRpb24gKDEyIGZvbGxpcykgdG8gZW50ZXIsIGFuZCAyIGtlcmF0aW9uIHRvIGV4aXQuPGJyIC8+Ci0gQWxsIHdoZWF0IG1lcmNoYW50cyBoYXZlIHRvIHBheSB0aGUgb2ZmaWNpYWxzIDMgZm9sbGlzIHBlciBtb2RpdXMsIGFuZCBhIGZ1cnRoZXIgc3VtIG9mIDMgZm9sbGlzIHdoZW4gbGVhdmluZy4iPGJyIC8+ClBob3RvIGJ5IEtlcmltIEFsdHXEnw==
и корявый
гугло-перевод [показать]0JrQvtC00LXQutGBINC40LzQv9C10YDQsNGC0L7RgNCwINCQ0L3QsNGB0YLQsNGB0LjRjyAoNDkxLTUxOCksINGA0LXQs9GD0LvQuNGA0YPRjtGJ0LjQuSDQv9GA0L7RhdC+0LbQtNC10L3QuNC1INGH0LXRgNC10Lcg0L7QsdGL0YfQsNC4INCU0LDRgNC00LDQvdC10LvQu9GLLjxiciAvPgo8YnIgLz4K0JzRgNCw0LzQvtGALCDQvdCw0LnQtNC10L3QvdGL0Lkg0LIg0JDQsdC40LTQvtGB0LUsINC90LXQtNCw0LvQtdC60L4g0L7RgiDRgdC+0LLRgNC10LzQtdC90L3QvtCz0L4g0JrQsNC90LDQutC60LDQu9C1LCDQotGD0YDRhtC40Y8uINCSINC90LDRgdGC0L7Rj9GJ0LXQtSDQstGA0LXQvNGPINC90LAg0LLRi9GB0YLQsNCy0LrQtSDQsiDQodGC0LDQvNCx0YPQu9GM0YHQutC+0Lwg0LDRgNGF0LXQvtC70L7Qs9C40YfQtdGB0LrQvtC8INC80YPQt9C10LUuINCf0LXRgNC10LLQvtC0INGC0LXQutGB0YLQsDo8YnIgLz4KPGJyIC8+CsKrLi4uINCi0L7Rgiwg0LrRgtC+INC+0YHQvNC10LvQuNGC0YHRjyDQvdCw0YDRg9GI0LjRgtGMINGN0YLQuCDQv9GA0LDQstC40LvQsCwg0LHQvtC70YzRiNC1INC90LUg0LHRg9C00LXRgiDRgdGH0LjRgtCw0YLRjNGB0Y8g0LTRgNGD0LPQvtC8LCDQuCDQvtC9INCx0YPQtNC10YIg0L3QsNC60LDQt9Cw0L0uINCa0YDQvtC80LUg0YLQvtCz0L4sINCw0LTQvNC40L3QuNGB0YLRgNCw0YLQvtGAINCU0LDRgNC00LDQvdC10LvQuyDQtNC+0LvQttC10L0g0LjQvNC10YLRjCDQv9GA0LDQstC+INC90LAg0L/QvtC70YPRh9C10L3QuNC1IDUwINC30L7Qu9C+0YLRi9GFINC70LjRgtGA0L7QvdC+0LIsINGH0YLQvtCx0Ysg0Y3RgtC4INC/0YDQsNCy0LjQu9CwLCDQutC+0YLQvtGA0YvQtSDQvNGLINC+0YTQvtGA0LzQu9GP0LXQvCDQsdC70LDQs9C+0YfQtdGB0YLQuNGPINC90LjQutC+0LPQtNCwINC90LUg0LHRg9C00LXRgiDQvdCw0YDRg9GI0LDRgtGM0YHRjy4g0JzRiyDQttC10LvQsNC10LwsINGH0YLQvtCx0Ysg0LDQtNC80LjQvdC40YHRgtGA0LDRgtC+0YAg0L3QuNC60L7Qs9C00LAg0L3QtSDQt9Cw0L3QuNC80LDQu9GB0Y8g0LrQsNC60L7QuS3Qu9C40LHQviDRgtCw0LnQvdC+0Lkg0LjQu9C4INC30LvQvtC5INC00LXRj9GC0LXQu9GM0L3QvtGB0YLRjNGOINC4INGH0YLQviDQvtC9INCy0YHQtdCz0LTQsCDQsdGD0LTQtdGCINCx0LTQuNGC0LXQu9GM0L3Ri9C8LCDRjdGE0YTQtdC60YLQuNCy0L3Ri9C8INC4INGC0YDRg9C00L7Qu9GO0LHQuNCy0YvQvC4g0JzRiyDQv9C+0YHRgtCw0L3QvtCy0LjQu9C4LCDRh9GC0L4g0L3QsNGI0Lgg0L/RgNC40LrQsNC30Ysg0LHRg9C00YPRgiDQstGL0LPRgNCw0LLQuNGA0L7QstCw0L3RiyDQvdCwINC60LDQvNC10L3QvdGL0YUg0LHQu9GP0YjQutCw0YUg0Lgg0YfRgtC+INC+0L3QuCDQtNC+0LvQttC90Ysg0LHRi9GC0Ywg0YPRgdGC0LDQvdC+0LLQu9C10L3RiyDQutCw0Log0LzQvtC20L3QviDQsdC70LjQttC1INC6INC80L7RgNGB0LrQvtC80YMg0LHQtdGA0LXQs9GDLCDRh9GC0L7QsdGLINCy0YHQtSDQu9GO0LTQuCwg0LrQvtGC0L7RgNGL0LUg0YXQvtGC0Y/RgiDQuNGFINGD0LLQuNC00LXRgtGMLCDQuCDRh9GC0L7QsdGLINCy0YHQtSDQtNGA0YPQs9C40LUg0LvRjtC00LgsINC60L7RgtC+0YDRi9GFINC80Ysg0YXQvtGC0LjQvCDQstC40LTQtdGC0YwsINC80L7Qs9C70Lgg0LLQuNC00LXRgtGMINC40YUgLi4uPGJyIC8+CjxiciAvPgouLi4g0KPQstCw0LbQsNC10LzRi9C5INCz0YPQsdC10YDQvdCw0YLQvtGAINC4INC80LDQudC+0YAg0YHRgtC+0LvQuNGG0YssINGDINC60L7RgtC+0YDQvtCz0L4g0YPQttC1INC10YHRgtGMINC+0LHQtSDRgNGD0LrQuCwg0L/QvtC70L3Ri9C1INCy0LXRidC10LksINGH0YLQvtCx0Ysg0YHQtNC10LvQsNGC0YwsINC+0LHRgNCw0YLQuNC70YHRjyDQuiDQvdCw0YjQtdC80YMg0LLRi9GB0L7QutC+0LzRgyDQsdC70LDQs9C+0YfQtdGB0YLQuNGOLCDRh9GC0L7QsdGLINGA0LXQvtGA0LPQsNC90LjQt9C+0LLQsNGC0Ywg0LLRhdC+0LQg0Lgg0LLRi9GF0L7QtCDQstGB0LXRhSDQutC+0YDQsNCx0LvQtdC5INGH0LXRgNC10Lcg0JTQsNGA0LTQsNC90LXQu9C70Ysg0Lgg0LjQt9C80LXQvdC40YLRjCDQv9GA0LDQstC40LvQsCwg0LrQvtGC0L7RgNGL0LUg0LHRi9C70Lgg0LLRi9C/0L7Qu9C90LXQvdGLINC80LDRgtGA0L7RgdCw0LzQuCDQv9C+0YHQu9C10LTQvdC40YUgMjIg0LvQtdGCLiDQndCw0YfQuNC90LDRjyDRgSDQvdCw0YjQtdCz0L4g0LTQvdGPLCDQsCDRgtCw0LrQttC1INCyINCx0YPQtNGD0YnQtdC8LCDQu9GO0LHQvtC5LCDQutGC0L4g0YXQvtGH0LXRgiDQv9GA0L7QudGC0Lgg0YfQtdGA0LXQtyDQlNCw0YDQtNCw0L3QtdC70LvRiywg0LTQvtC70LbQtdC9INC30LDQv9C70LDRgtC40YLRjCDRgdC70LXQtNGD0Y7RidC10LU6IC0g0JLRgdC1INCy0LjQvdC90YvQtSDRgtC+0YDQs9C+0LLRhtGLLCDQutC+0YLQvtGA0YvQtSDQv9GA0LjQvdC+0YHRj9GCINCy0LjQvdC+INCyINGB0YLQvtC70LjRhtGDICjQmtC+0L3RgdGC0LDQvdGC0LjQvdC+0L/QvtC70YwpLCDQutGA0L7QvNC1INC60LjQu9C40LrQvtCyLCDQtNC+0LvQttC90Ysg0LfQsNC/0LvQsNGC0LjRgtGMINGH0LjQvdC+0LLQvdC40LrQsNC8INCU0LDRgNC00LDQvdC10LvQu9GLIDYg0YTQvtC70LvQuNGBINC4IDIgc2V4dGFyaXVzINCy0LjQvdCwLiAtINCi0L7Rh9C90L4g0YLQsNC6INC20LUg0LLRgdC1INGC0L7RgNCz0L7QstGG0Ysg0L7Qu9C40LLQutC+0LLRi9C8INC80LDRgdC70L7QvCwg0L7QstC+0YnQsNC80Lgg0Lgg0YHQsNC70L7QvCDQtNC+0LvQttC90Ysg0LfQsNC/0LvQsNGC0LjRgtGMINGH0LjQvdC+0LLQvdC40LrQsNC8INCU0LDRgNC00LDQvdC10LvQu9GLIDYg0YTQvtC70LvQuNGBLiDQmtC40LvQuNC60LjQudGB0LrQuNC1INC80L7RgNGB0LrQuNC1INGC0L7RgNCz0L7QstGG0Ysg0LTQvtC70LbQvdGLINC30LDQv9C70LDRgtC40YLRjCAzINGE0L7Qu9C70LjRgdCwINC4INCyINC00L7Qv9C+0LvQvdC10L3QuNC1INC6INGN0YLQvtC80YMsIDEg0LrQtdGC0LXRgNC40YDQvtCy0LDQvdC40LUgKDEyINGE0L7Qu9C70LjRgSksINGH0YLQvtCx0Ysg0LLQvtC50YLQuCwg0LggMiBrZXJhdGlvbiDQtNC70Y8g0LLRi9GF0L7QtNCwLjxiciAvPgotINCS0YHQtSDRgtC+0YDQs9C+0LLRhtGLINC/0YjQtdC90LjRhtC10Lkg0LTQvtC70LbQvdGLINC30LDQv9C70LDRgtC40YLRjCDRh9C40L3QvtCy0L3QuNC60LDQvCAzINGE0L7Qu9C70LjRgdCwINC30LAg0L7QtNC90L7Qs9C+INGH0LXQu9C+0LLQtdC60LAg0Lgg0LXRidC1IDMg0YfQtdC70L7QstC10LrQsCDQv9C+0YHQu9C1INC+0YLRitC10LfQtNCwLjxiciAvPgo8YnIgLz4K0KTQvtGC0L4g0JrQtdGA0LjQvNCwINCQ0LvRgtGD0LPQsA==
5-ый век, однако