П.6.> (Лично я бы хотел такую штуку в виде витража.)
Да! Отличная мысль. Очень подходит.
В принципе можно попробовать на плексе или на стекле аппликацией из прозрачных цветных плёнок или акриловыми красками, вроде есть такого рода любительские техники, попадалось когда-то на глаза. Наверное, будет даже лучше, чем если делать классический витраж по мотивам - "оправа" съест мелкие детали.
Да в общем можно попробовать и цветную печать на плёнку с последующим наклеиванием на стекло или между стёклами.