Vale> ... и вполне себе многоразовый, судя по всему
По-видимому, Полл и Факир имеют в виду, что щит имеет ограниченный срок службы, так как обгорание уносит часть тепла. Последняя 'A' в "PICA" означает "Ablator". За время срока службы его одноразового щита, "Драгон" может войти в атмосферу несколько раз.
В каком-то смысле это казуистика. У меня с автомобиля облезла краска под воздействием ультрафиолета: она одноразовая была или многоразовая?