Реклама Google — средство выживания форумов :)
Контракт Франции с Россией — дело французов
Франция — одна из стран НАТО, которые ведут себя противоречиво. Французы не показывают никаких намерений отказаться от миллиардного контракта по "Мистралям" с Россией. По мнению генсека НАТО, это внутреннее дело Франции."Это национальное решение. Это решает Франция.
Все же, он намекнул, что не доволен дальнейшим ходом сделки по "Мистралям". "Я надеюсь, что все союзники будут принимать национальные решения с учетом этого, более широкого контекста", — добавил он.
9 мая 2014
Президент США Барак Обама
Белый дом
1600 Pennsylvania Avenue NW
Вашингтон, округ Колумбия
Уважаемый Президент Обама,
Мы пишем, чтобы выразить нашу общую озабоченность по поводу продолжающегося кризиса в Украине и, в частности над военной помощи нашим союзником НАТО, Франция, планирует предоставить России в ближайшие месяцы.
Как вы знаете, в разгар незаконной аннексии Россией Крыма и ее дальнейшего обучения и вооружения боевиков в Восточной Украине, Франции планируется доставить два Мистраль в ВМФ России. По данным Министерства обороны Франции, первое судно, называется Владивосток, должен быть доставлен в ВМФ России в октябре. Второй корабль называется Севастополь, названный в честь города-порта на Крымском полуострове, что Москва в приложении в марте, а связано в ближайшее время после.
В то время как французский министр обороны Жан-Ив Ле Дриан непостижимо описывает эти военные корабли не более чем "гражданских корпусов," эти корабли обеспечит России вновь купил, передовые проекции военной мощи в Восточной Европе, на Южном Кавказе, и в Прибалтике. Каждый Мистраль имеет возможность осуществлять 16 вертолетов, четыре десантных катеров, 60 единиц бронетехники, 13 танков и до 700 солдат.
В самом деле, в 2008 году, глава российского флота, командующий Владимир Высоцкий заявил, что победа в грузинском конфликте была бы закончена "всего за 40 минут", если бы они были оснащены французскими производства Мистралей. Сам г-н Путин сказал: "Я могу заверить вас, что если мы покупаем эту вооружение, мы будем использовать его везде, где мы будет сочтено необходимым."
После удара сделку в 2010 году, тогдашний президент Франции Николя Саркози заявил: "Мы должны считать Россию друга и должны работать с ней построить обширную территорию безопасности и процветания вместе." К сожалению, агрессивная позиция России в отношении своих соседей и ее незаконные действия по дестабилизации стран Восточной Европы и Кавказа доказать обратное.
Г-н Президент, члены Альянса НАТО не может продолжать вооружать Россию - не говоря уже вооружить ее высокотехнологичного военного оборудования, которое будет только содействовать ее попытки подорвать Восточной Европы правительства, которые стремятся быть современные, европейские демократии. Франция, и все союзники по НАТО, должны принимать трудные решения при ответе на этот новый, агрессивный российской внешней политики. Мы призываем вас требовать Франция приостановить продажу этих двух Мистраль в Россию. Давайте работать вместе, чтобы укрепить союз НАТО, не русский военный.
Мы благодарим Вас за ваше время и внимание к этому вопросу.
С уважением,
Москва. 5 июня. INTERFAX.RU - Канцлер Германии Ангела Меркель поддержала планы Франции выполнить контракт на поставку России двух вертолетоносцев "Мистраль", несмотря на критику сто стороны США, сообщило в четверг интернет-издание EUobserver.
По словам Меркель, остановить выполнение этого контракта может только введение в отношении России третьего этапа санкций. Под третьим этапом ЕС подразумевает экономические санкции.
"Вопросы, затрагивающие экспорт в Россию, подпадают под третий этап санкций. В отношении запуска третьего этапа в случае дальнейшей дестабилизации на Украине мы договорились - и я лично договорилась с президентом США, что если выборы (президентские выборы на Украине - ИФ) состоятся, мы не будем вводить третий этап санкций. Мы видели, что выборы прошли успешно", - сказала канцлер ФРГ, которую цитирует издание.
Если перевод верный, то получается, грубо говоря, или поддержка ополченцев на Украине, или "Мистрали":