Belomor> Есть притча о том, как ушлый црушный аналитик по расположению лампочек и индикаторов на фотоснимке главного пульта С-Ш ГЭС с обложки "Огонька" вычислил местонахождение и мощность заводов по обогащению оружейных ионизирующих материалов.
только не притча. Сами хвастались по дискавери
Figure 1. The Central Dispatching Office in Sverdlovsk. Censored photo. (Click to enlarge)
Puzzling out the power supply to Urals atom plants.
THE DECRYPTION OF A PICTURE, by Henry S. Lowenhaupt
One day in August 1958 Charles V. Reeves showed me a picture of the Sverdlovsk Central Dispatching Office of the Urals Electric Power System which he had found in the July issue of Ogonek, the Soviet equivalent of Look magazine (Figure 1a). He remarked that at the Boston Edison Company he had controlled electric power generation and flow in the Boston metropolitan area from just such a dispatching station.
// Дальше — www.allworldwars.com
Есть перевод
Как одна фотография из журнала «Огонек» многое поведала ЦРУ Как одна фотография из журнала «Огонек» многое поведала ЦРУ Произошла эта история в 1958 году, в
// forum.awd.ru
и поправки перевода от небезызвестного на форуме руссо
Хотел было перевести вот эту статью аналитика ЦРУ, но потом быстро глянул в яндексе, и оказалось что какой-то хороший человек это уже сделал . Правда кое-чего в переводе нет, кое-что переведено неверно, так что перевод слегка мною поправлен и дополнен. Статья дает отличное представление о том, чего…
// vakhnenko.livejournal.com