Bornholmer> В любом случае, Эссены - остзейский род, они дворянство получили в шведское время (как и Крузенштерны), оттого ветка семьи и оказалась в Швеции.
Bornholmer> Иессен (Йессен) - датская фамилия, производная от отчества. Первый российский Иессен - родом из датских (в то время) герцогств.
Сильно спорить не буду, бо тематикой этой никогда особо не занимался...
Но немцы относят оба рода - Эссенов и Йессенов - к немецко-балтийскому меньшинству (Deutsch-Balten).
Отец и дед адмирала Йессена родились на территории современной Германии, земля Шлезвиг-Гольштейн - в те времена под контролем Дании, да. Но по факту тогда на севере Шлезвига имелось ярко выраженое датское, а на юге - немецкое большинство. Йессены с юга.
Но сама фамилия, да - производное от датского "сын Йеса".
Города Йессен в Германии - там другая история и производные: от Jezzant до Gezzen, Cheyzza и т.д. Интересно, что некоторые - славянские, от... ясеня.