западная статья про (мою любимую) 4-ю Пбр ГА...
Текст (автопревод)
==
Георгий по Lomsadze
16 сентября 2008 года
Грузинские солдаты говорят, что они были перегружены вражеские силы их командиры не видят ждать.
С EurasiaNet.
Организация Североатлантического договора в области принятия решений органом, Североатлантический совет, и НАТО, Генеральный секретарь Яап де Хооп Схеффер прибыл в Тбилиси 15 сентября на двухдневную поездку, чтобы подтвердить приверженность альянса на постоянной прочные партнерские отношения с Тбилиси.
Визит состоялся в обстановке постоянного критического анализа грузинской военной деятельности в течение 8-12 августа войну с Россией и правительственных решений, сделанных в ходе конфликта.
Официально генеральный секретарь де Хооп Схеффер проведет обзор положения в Грузии военной реформы и оценки как гражданского, так и военного ущерба, нанесенного войной.
Помимо визита в страну воздушным командованием центр, повестка дня включает в себя путешествие без остановок на военные объекты.
Делегация сделает краткий визит в Гори 16 сентября, но это планируется потратить большую часть последнего дня на встречах с представителями международных организаций, групп гражданского общества, омбудсмена по правам человека и студентов университетов.
Между тем, вопросы о том, что Грузия вынудили действия по 8 августа по задерживаться.
В серии интервью с EurasiaNet, старший обороны и национальной безопасности, должностные лица неоднократно ранее утверждения о том, что возможность крупномасштабной, прямое взаимодействие с Россией никогда не питали.
Кроме того, солдаты которые воевали в Южной Осетии свидетельствуют о том, что решения в отношении грузинской армии движений были сделаны на лету.
В худшем случае прокси конфронтации с российскими войсками - сродни первой южно-осетинского конфликта в 1991-1992 годах - было сочтено, говорит, Грузинской Национальной Безопасности секретарь Александр Lomaia.
После неудач в России двух войн в Чечне, никто не считал, что Москва будет риск дальнейшего ее международную репутацию на вторжение в суверенную страну, замминистра обороны заявил Бату Кутелия.
"Мы ожидали, что русские будут бороться руками сепаратистов", сказал EurasiaNet Lomaia.
Грузинских солдат, которые воевали в Южной Осетии, заявил EurasiaNet, что они считали своей первоначальной миссии в отколовшихся региона заключается в том, чтобы положить конец сепаратистским нападения на грузинские деревни в районе.
На утро 8 августа, грузинское правительство цитируется по два артиллерийских обстрелов грузинских сел в качестве оснований для своего решения перейти на Цхинвали.
"Наша цель состояла в том, чтобы положить конец боевых действий в регионе и взять под свой контроль", сказал старший лейтенант из Грузинской 4-й бригады
Части из 3500 чел.вынесшей на себе основную тяжесть боевых действий на 8 августа.
"Никто в армии ожидать войны с Россией".
Осознание того, что грузинские силы были не против Южной Осетии милиция, но противник которые могли бы значительно превышает численность грузинской армии в численности и огневой мощи стало шоком, источники говорят.
"Самое главное заключается в том, что масштабы угрозы были недооценены, в то время как наши собственные боевые возможности были завышены", прокомментировал один источник Минобороны, которые просили не будет назван.
По иронии судьбы, несмотря на то, Тбилиси уже помечен военных учений в Абхазии, так и на российской границе с Южной Осетией в качестве индикаторов российского воинственные намерения. Реконструкция железной дороги, проходящей через Россию в Абхазию, был сбит разведывательный грузинских самолетов над Абхазией, а также наращивание российского миротворца войск в обоих регионах должны были рассматриваться в качестве дополнительных источников беспокойства.
Грузинских военных источников, в настоящее время заявить о том, что нападение было ранее было ожидать от Абхазии, но не из Южной Осетии.
"Мы, действительно, готовится что-то в мае, когда было отказано в Грузии в НАТО [План подготовки к членству]", говорит, 4 бригады старший лейтенант, но там "не подготовке" на военную операцию в Южной Осетии в августе.
"Многие из них были в отпуске, и мы готовились идти в Ирак осенью".
Южно-осетинского конфликта было 4 бригады в борьбе с дебютного;
сигнал тревоги 7 августа застал подразделение врасплох, сказал офицер.
В этот день подразделения установлены танки и ракетные пусковые установки на поезда, направляющиеся в грузинском городе Гори, примерно в 25 километрах от Цхинвали.
На ночь 7-8 августа, 4 бригады начато по трем направлениям наступление на позиции Южной Осетии в Цхинвали и в двух осетинских сел, Заури (Znauri) и Хетагурово (Khetagurovo), к югу и западу от сепаратистской столицы.
Одно из нападений было ложным, чтобы отвлечь Юго-Осетинской милиции сил вдали от главной цели.
Уловки части 4 бригады полков перейти в Цхинвали.
После продолжительного артиллерийского огня, грузинские силы установили контроль над большей части города, помимо отдельных очагов сопротивления, другой 4-й бригады офицер сказал.
После окружения города, грузинские войска попытались установить контроль над ключевой дорогой к северу в сторону границ с Россией, один середине рейтинга говорит командир.
Дорогу защищал Осетинский гарнизон у Тбети, примерно из 300 человек.
Пока они с ним возились, подошли первые российские танки.
Встреча произошло в сравнительно узком участке боя.
"Мы уничтожили один танк за другим, но они все прибывали ближайшие", командир сказал, выступая на условиях анонимности.
(Угу.Сначала один,потом в той)
Танки были двиглись из южного устья Roki туннель, проход границы, которые предоставили средства для российских вооруженных сил и материальных средств.
Грузины "неспособности закрыть тоннель неоднократно цитируется в качестве важнейших стратегических ошибок.
Грузинские должностные лица знали о туннеле значение, но они не имеют силы для уплотнения его.
"Если бы мы имели возможность уничтожить Roki тоннеля мы бы уже сделали это", заявил заместитель министра обороны Кутелия.
"Этот тоннель является tucked под Рок, и очень трудно уничтожить или заблокировать ее, если вы получаете действительно близко."
Кутелия утверждал, что 13 000 грузинских солдат принимали участие в борьбе.
В конечном счете, они сталкиваются силы России почти в пять раз больше, по своей численности, добавил Кутелия.
(Хорошая трава-- реально несметные орды РА насчитывали менее 10 тыс).
Статьи, опубликованные в двух российских изданий свидетельствуют о том, что регулярные силы российской армии, возможно, были в окрестностях Цхинвали, как уже 7 августа.
15 августа "Пермские Новости", региональные газеты, цитата одна участников заявившего, что его подразделение, 58th российской армии, был в Южной Осетии, 7 августа, до грузинской атаки.
Министерство обороны России на Красной газеты "Звезда" противоречит интервью с капитаном из 58 армии которые заявили, что приказ был получен 7 августа "двигаться в направлении Цхинвали" с позиций в Северной Осетии.
Открытие второго фронта в Абхазии и Западной Грузии и использовать бомбардировщики против грузинских военных позиций, а также против гражданских объектов, быстро дали российские войска верх.
(Несмотря на взрывы 2007 года в отношении Южной Осетии, грузинские военные до сих пор не повышен ее ПВО возможностей.)
О резервистах..
С грузинской армии брошены на оборонительные 8 августа президент Михаил Саакашвили распорядился резервистов в действие.
==
Грузинская Минобороны не может государство, сколько резервисты Грузии или как многие резервисты увидели действий.
Нет центрального регистра не существует.
===
Доставленные на войну в желтого цвета городских автобусах, резервисты, с навыками борьбы главным образом лишь за три недели военной подготовки, были первоначально поручено патрулирование территорий "очищен" армией пехоты.
Одна из резерва, однако, сказал EurasiaNet, что он и десятки других резервистов вместо бесцельно с лонялись вблизи Цхинвали, в то время шла борьба внутри города.
"Не было командиров, никого вокруг, чтобы сообщить нам, что делать", сказал он.
Когда пришел приказ, отступление было хаотичным.
"Был большой пожар из всех направлениях", 4 бригады старший лейтенант сказал.
"Мы лежит на земле, в то время как священник из нашей бригады, со своей бородой камнем из-под шлема ленты, сканирование и дал нам благословение".
Офицер и группа из примерно 20 других солдат были отрезаны от отступающие армии.
Как русские вторглись в Гори и собранных военной техники и транспортных средств, брошенных отступающими грузин, группа направилась в сторону Боржоми национального парка, примерно в 50 километрах к западу.
Парк был позже подоженен российскими самолетами.
Аналогичные хаос отмечают и другие резервисты.
Когда резервиста Вахтанг Gamtsemlidze и 70 других военнослужащих прибыли в Гори на 11 августа, они обнаружили быстрое отступление грузинской армии из города в направлении Тбилиси.
"Нам сказали, чтобы вернуться, но нет никаких транспортных средств", сказал Gamtsemlidze, житель соседней города Каспи. Когда русские войска вступили Гори, Gamtsemlidze собратьев и резервисты были прятались в подвалах.
Резервисты вышли из скрываться в ночное время и trudged несколько километров вдоль реки Кура ( Mtkvari) к Каспи.
"Я появился на комиссариата на следующий день сдаться мой пулемет и объяснить, что произошло", сказал он.
Российские войска в скором времени достигнута Каспи, и Gamtsemlidze и его семья бежала в близлежащих деревнях.
--
Если бы нас догнали, мы ухх
Заместитель министра обороны Кутелия заявил служение
готовились к большой борьбы, как российская армия inched ближе к Тбилиси.
Грузинских войск, по его словам, было помещено в "различных местах" вокруг столицы, и могли бы провели город для "нескольких дней".
"Мы бы воевали до конца", подчеркнул он.
Утверждение поднимает еще один вопрос по поводу Тбилиси, проведение войны.
Международные путешествия журналистов из Тбилиси в Гори, после падения города, чтобы россияне, не заметили подкреплений или подготовки обороны вдоль главной дороги, ведущие в столицу. Несколько горожан, однако, сообщили, что видели в концентрации войск лесов Saguramo близ Тбилиси.
====
(Национальный Парк Сагурамо, р-н древней столицы Грузии Мцхета
До Тбилиси км.15-20
вот тут схемка..
Райончик для обороны неплохой-- р.Арагви впадает в Куру ,горы и леса..
--
Более месяца после завершения войны, правительство в настоящее время пытается внести поправки в организационной, планирования и разведки недостатки в грузинской армии, которая заложила кампания родила.
Один из Министерства обороны сообщил источник EurasiaNet, что администрация президента "возмущен" на служение для ошибок, сделанных на уровне командира и информационных утечек, в дополнение к кампании дезорганизация.
Перестановки среди вооруженных сил латуни затем, вместе с преследование дезертиров.
Командир резервистами, Давид Апциаури, заместитель начальника штаба вооруженных сил, Александр Osepaishvili, и командующий сухопутными силами грузинского, Мамука Balukhadze, были уволены со с лужбы (cashiered).
Правительство Грузии заявляет, что 171 военнослужащих погибли в четырех дней боевых действий;
4th бригады солдат, однако, отметить, что около 100 из них уже погибли в конфликте.
Российское правительство издало также консервативные цифры потерь,оценив их в менее 100 человек.