Хорошая и пока что максимально емкая статья по СПЭЛам (на инглише)
The Gun Zone — The Gunperson's Authoritative Internet Information Resource with links, and exclusive content about firearms, ammunition, self-defense, shooting sports, the Right to Keep and Bear Arms, and more.
//
www.thegunzone.com
Выдержки. Перевод мой.
> With the requirements changed from a mean burst pattern to a single shot, the existing fléchette cartridges no longer met the accuracy standards.
Как только требования изменились с принципа "короткой очереди" на "одиночный выстрел", существующие СПЭЛы больше не отвечали стандартам точности...
прим. Агги: Оно и понятно, очередь из трех стрелок зацепит более вероятно, чем одна. Вот только меняем шило на мыло. Раз требования по точности не выдерживались, значит СПЭЛы менее точны даже, чем пули обычных патронов 5,56 при явной меньшей убойности.
> In spite of their high penetration potential, the fléchette could be easily deflected by brush or even raindrops.
Несмотря на высокий пробивной потенциал, СПЭЛ мог легко быть отклонен кустарниками или даже каплями дождя.
прим. No comments.
> The extremely high chamber pressures quoted for the system (60,000 to 70,000psi) caused some concerns
Экстремально высокое давление в стволе, отмечавшееся в оружии (от 60 до 70 тыс. psi) заставляет задуматься...
прим. Агги: Ага, о ресурсе ствола, например, или о перегреве. В статье об этом и говорится.
> Although most of the ACR trial results are still either classified or limited distribution, it is known that the AAI and Steyr fléchette cartridges were considered to be less accurate than their conventional projectile rivals. However, none of the ACR candidates were considered to offer a large enough hit probability over the standard M16A2 to warrant further development or adoption
И хотя большинство результатов испытаний ACR все еще по-прежнему засекречены или распространяются ограничено, известно, что СПЭЛы фирм "AAI" и "Steyr" сочтены менее точными, чем их конкуренты - традиционные пули. Ни один из кандидатов ACR не мог предложить более высокую вероятность поражения цели, нежели стандартная М-16, чтобы дальнейшая разработка и принятие на вооружение была сотчена перспективной и была продолжена.