Wyvern-2> Насколько понял отсюда - табличка эта из Попенкера.
Нет, это табличка не "из Попенкера".
А вот сделанный Попенкером перевод той таблицы характерен: зеленая линия в FM подписана как "М16 в руках опытного стрелка на полигоне", а нижняя как "М16 в руках опытного бойца
в бою".
Полагаю, ясно, отчего - если Попенкер привел бы эту таблицу с таким переводом, то все стенания, слезы и вопли про "плохую подготовку" и "обязательную оптику" слились бы в унитаз сразу.
Зато стало бы ясно, отчего на одного убитого врага приходится по 200 000 патронов.
Но Майклы этого не поймут...