-
![[image]](https://www.balancer.ru/cache/forums/attaches/2014/05/128x128-crop/30-3494569-img-3894-3-.jpg)
Современные и не только, зарубежные торговые суда всех типов,в портах бывшего СССР.
В этом топике постить фото и разбирать инфу по Зарубежным торгошам,современныи и прошлые годы,в портах бывшего СССРТеги:
3X
_vovic> Просто картинка.
РО-РО Zoya, бывший очень известный Латвийский Merchant Brilliant, его экипаж брал в заложники в Ирландии и не отпускал пока не заплатили зарплату.
контора ADG, из бывших ро-ро отдела ЛатМП
РО-РО Zoya, бывший очень известный Латвийский Merchant Brilliant, его экипаж брал в заложники в Ирландии и не отпускал пока не заплатили зарплату.
контора ADG, из бывших ро-ро отдела ЛатМП
инфо
инструменты
овод74
14 октября стоял у нас турецкий балкер с несколько необычным для турецкого флота названием "Ташкент".
Прикреплённые файлы:
info
овод74> 14 октября стоял у нас турецкий балкер с несколько необычным для турецкого флота названием "Ташкент".
правильно он называется TASKENT а не TASHKENT
правильно он называется TASKENT а не TASHKENT
info> правильно он называется TASKENT а не TASHKENT
Возможно проглядел букву- название некрупными буквами было написано.info- кстати, спасибо за "Грузию",прояснили.
Возможно проглядел букву- название некрупными буквами было написано.info- кстати, спасибо за "Грузию",прояснили.
овод74>> 14 октября стоял у нас турецкий балкер с несколько необычным для турецкого флота названием "Ташкент".
info> правильно он называется TASKENT а не TASHKENT
Фигушки, как раз у него название именно "ТаШкент"
Название судна Taşkent на турецком языке (на фото, на названии судна буква Ş отмечена точкой снизу). Буква Ş турецкого алфавита соответствует русскому Ш или же английскому сочетанию SH.
info> правильно он называется TASKENT а не TASHKENT
Фигушки, как раз у него название именно "ТаШкент"
Название судна Taşkent на турецком языке (на фото, на названии судна буква Ş отмечена точкой снизу). Буква Ş турецкого алфавита соответствует русскому Ш или же английскому сочетанию SH.
Прикреплённые файлы:
IGOR_MORE> Фигушки, как раз у него название именно "ТаШкент"
Есть такое. Кстати у турков полно таких названий BAKI, ALMA-ATA и прочее. По-моему даже у этой конторы.
Есть такое. Кстати у турков полно таких названий BAKI, ALMA-ATA и прочее. По-моему даже у этой конторы.
_vovic> контейнеровоз на 144 TEU.
Не контейнеровоз, а MPC, т.е универсальное. Посмотрите на козловый кран, который крышки собирает. Нахрена контернеровозу такой кран. Там пачекой снимают. Если порты необорудованы погрузочно-выгрузочной техникой, то крышки обычно гидравлические и есть краны на борту. Конструкция на снимке будет мешать грузовым работам (задерживать). Нет также стоек вдоль ватервейса. Рубка низкая, хотя и подъемная. На пару хаев, не больше. Типичный голландский мультик.
Не контейнеровоз, а MPC, т.е универсальное. Посмотрите на козловый кран, который крышки собирает. Нахрена контернеровозу такой кран. Там пачекой снимают. Если порты необорудованы погрузочно-выгрузочной техникой, то крышки обычно гидравлические и есть краны на борту. Конструкция на снимке будет мешать грузовым работам (задерживать). Нет также стоек вдоль ватервейса. Рубка низкая, хотя и подъемная. На пару хаев, не больше. Типичный голландский мультик.
Добавлю мальтийского гостя, пришедшего 4 августа 2011го в Одессу. "Pioneer".
Прикреплённые файлы:
Bull> Есть такое. Кстати у турков полно таких названий BAKI, ALMA-ATA и прочее. По-моему даже у этой конторы.
Taskent - город в Турции поводу Alma Ata не знаю.но город в Казахстане называется Алматы
судно называется Baku
Taskent - город в Турции поводу Alma Ata не знаю.но город в Казахстане называется Алматы
судно называется Baku
Это сообщение редактировалось 11.03.2012 в 14:05
А не прошло и часа как за Пионээром втянулся багамский "Blaskbird"
Прикреплённые файлы:
IGOR_MORE> Фигушки, как раз у него название именно "ТаШкент" .
Вы уважаемый сходите в порт и посмотрите на табличку.на которой пишется название судна на английском языке.... После этого продолжим разговор о переводе названий....и соответствии букв в названиях судов.
Или не поленитесь посмотреть в инете ...как правильно пишется название этого судна на английском
Кстати...при увеличении эту табличку можно рассмотреть и на фото..........
Вот так он правильно и называется и на английском тоже...
IDNo: 8513144
Name: TASKENT
Type: Bulk carrier
Flag: TUR
Tons: 43286
DWT: 75839
Length overall: 250.0
LPP: 235.0
Beam: 32.3
Вы уважаемый сходите в порт и посмотрите на табличку.на которой пишется название судна на английском языке.... После этого продолжим разговор о переводе названий....и соответствии букв в названиях судов.
Или не поленитесь посмотреть в инете ...как правильно пишется название этого судна на английском
Кстати...при увеличении эту табличку можно рассмотреть и на фото..........
Вот так он правильно и называется и на английском тоже...
IDNo: 8513144
Name: TASKENT
Type: Bulk carrier
Flag: TUR
Tons: 43286
DWT: 75839
Length overall: 250.0
LPP: 235.0
Beam: 32.3
Это сообщение редактировалось 11.03.2012 в 14:10
Bull> Есть такое. Кстати у турков полно таких названий BAKI, ALMA-ATA и прочее. По-моему даже у этой конторы.
Taskent и Alma Ata (без черточки) одной а Baku другой конторы
Taskent и Alma Ata (без черточки) одной а Baku другой конторы
Это сообщение редактировалось 11.03.2012 в 13:37
Названия азиатских городов СССР до распада государства и после разнятся. Баку-Бакы, Атма_Ата-Алма-Аты, и т.д. Я всё к тому что, в названиях судов могут быть варианты
IGOR_MORE> Названия азиатских городов СССР до распада государства и после разнятся. Баку-Бакы, Атма_Ата-Алма-Аты, и т.д. Я всё к тому что, в названиях судов могут быть варианты
для начала посмотрите года постройки этих судов....... так они построены через 10 лет после распада..
для начала посмотрите года постройки этих судов.......
так они построены через 10 лет после распада..
Это сообщение редактировалось 11.03.2012 в 23:44
nfo> для начала посмотрите года постройки этих судов....... так они построены через 10 лет после распада..
Именно поэтому и написал, что для людей, называвших суда, на то время уже имелись разные варианты одних и тех же названий.
так они построены через 10 лет после распада..Именно поэтому и написал, что для людей, называвших суда, на то время уже имелись разные варианты одних и тех же названий.
IGOR_MORE> Именно поэтому и написал, что для людей, называвших суда, на то время уже имелись разные варианты одних и тех же названий.
ну..какие варианты могут быть в названии турецкого города Taskent и узбекского города Tashkent
на табличках на крыльях мостика пишут название такое.как записано в судовых документах
на борту оно может быть на государственном языке и здесь могут возникать вопросы с произношением.
но на английском и в судовых документах все четко.
Название должно быть четкое и легкопроизносимое. На речных судах с этим была беда...попробуй иностранный лоцман произнеси название ...750-летие городу Нижнему Новгороду....
ну..какие варианты могут быть в названии турецкого города Taskent и узбекского города Tashkent
на табличках на крыльях мостика пишут название такое.как записано в судовых документах
на борту оно может быть на государственном языке и здесь могут возникать вопросы с произношением.
но на английском и в судовых документах все четко.
Название должно быть четкое и легкопроизносимое. На речных судах с этим была беда...попробуй иностранный лоцман произнеси название ...750-летие городу Нижнему Новгороду....
Это сообщение редактировалось 12.03.2012 в 01:07
info> ну..какие варианты могут быть в названии турецкого города Taskent и узбекского города Tashkent
Написание турецкого Taskent есть в турецком написании? Язык то один тюркский. Башка, амбар, балык Лиман башка - капитан порта
А насчет BAKI не надо БАКИ забивать Правда он 1
Написание турецкого Taskent есть в турецком написании? Язык то один тюркский. Башка, амбар, балык
Лиман башка - капитан порта А насчет BAKI не надо БАКИ забивать
Правда он 1
BAKU также этой конторы изначально. Так что определенная линия видна. Играли в советские города.
Прикреплённые файлы:
IGOR_MORE> Названия азиатских городов СССР до распада государства и после разнятся. Баку-Бакы, Атма_Ата-Алма-Аты, и т.д. Я всё к тому что, в названиях судов могут быть варианты
Даже в советское время писалось БАКЫ, это на родном. Так называлась буровая и пассажирское судно.
Даже в советское время писалось БАКЫ, это на родном. Так называлась буровая и пассажирское судно.
Прикреплённые файлы:
Bull> Оттуда же M/V AŞKABAT - то бишь АШХАБАД
город называется ASKABAT кстати есть подобные названия в нескольких странах
Нет разницы в честь какого города названо судно. главное - судно правильно называется так.как записано в документах
Вот интересно, в честь кого названо это судно?
город называется ASKABAT кстати есть подобные названия в нескольких странах
Нет разницы в честь какого города названо судно. главное - судно правильно называется так.как записано в документах
Вот интересно, в честь кого названо это судно?
Прикреплённые файлы:
Это сообщение редактировалось 12.03.2012 в 11:29
_vovic> в Одессу заходил
Китайский "Le Li" у 3-го причала Карантинной гавани в Одессе. 12 марта 2012 г.
Вчера он привез первые два состава электропоездов производства «Hyundai Rotem» для
Евро-2012. Поезда свяжут Киев с Харьковом, Львовом и Донецком.
Китайский "Le Li" у 3-го причала Карантинной гавани в Одессе. 12 марта 2012 г.
Вчера он привез первые два состава электропоездов производства «Hyundai Rotem» для
Евро-2012. Поезда свяжут Киев с Харьковом, Львовом и Донецком.
Прикреплённые файлы:
info> Нет разницы в честь какого города названо судно. главное - судно правильно называется так.как записано в документах
Правильно, а записано в документах на языке флага, то есть AŞKABAT - то бишь АШХАБАД
info> Вот интересно, в честь кого названо это судно?
Я знаю!!!! это там где я работаю
Правильно, а записано в документах на языке флага, то есть AŞKABAT - то бишь АШХАБАД
info> Вот интересно, в честь кого названо это судно?
Я знаю!!!! это там где я работаю
_vovic> Вчера он привез первые два состава электропоездов производства «Hyundai Rotem» для
_vovic> Евро-2012.
Видел его, но про поезда не знал. Спасибо, интересно а они самые поездатые?
_vovic> Евро-2012.
Видел его, но про поезда не знал. Спасибо, интересно а они самые поездатые?
тк IZMAIL под флагом Saint Kitts & Nevis
п. Клайпеда
п. Клайпеда
Copyright © Balancer 1997..2021
Создано 11.02.2009
Связь с владельцами и администрацией сайта: anonisimov@gmail.com, rwasp1957@yandex.ru и admin@balancer.ru.
Создано 11.02.2009
Связь с владельцами и администрацией сайта: anonisimov@gmail.com, rwasp1957@yandex.ru и admin@balancer.ru.
