matelot> На форуме уже было. Но интересен вот этот отрывок
matelot> "Russia has been sending missile bearing nuclear submarines to the South Hemisphere for 3 years."
matelot> Что за ***?
вот вся фраза целиком:
America has never had sufficient missile defenses along its southern borders and cannot adequately defend against any missile strike coming from the south. Additionally, Russia has been sending missile bearing nuclear submarines to the South Hemisphere for 3 years.
вот, мой корявенький перевод этого кусочка:
америка никогда не имела достаточной ПРО на южных границах и не в состоянии адекватно реагировать на ракетные удары с юга
вдобавок РФ уже в течении 3-х лет отправляет подлодки несущие ЯО в Южное Полушарие
эта же статься на русском, собственно мой вариант не хуже был
:
Америка никогда не имела достаточной противоракетнй обороны вдоль своих южных границ, и не может адекватно защищаться от любого ракетного удара с юга. Кроме того, ракетные атомные подводные лодки России несут в Южном Полушарии боевое дежурство в течение 3 лет.
23 марта информационное агенство Guardian Liberty Voice (Лас Вегас, штат Невада, США) под заголовком "Аргентина разместит у себя российские военные базы, пока Америка спит" сообщило, что Аргентина дала согласие на размещение российской военной базы. Статья приводится в вольном переводе РАДИО ПОСАД: ARGENTINA TO HOST RUSSIAN MILITARY BASES WHILE AMERICA SLEEPS Аргентина, вторая по величине страна в Южной Америке, согласилась разместить у себя российские военные базы на Южно-Американском континенте.
// Дальше — www.posadfm.ru