sam7>> Хотелось бы еще реакцию флотского люда на "пароход" услышать.
В.1.> Повсеместно. "Мы с боцманом на пароход", "Когда пароход принимаем?" и пр. Без какого бы то ни было пренебрежения.
В.1.> Кстати, это мы так про ПЛ говорили
В.1.> P.S. касательно надводников - почему-то частенько встречал "коробка": "Наша коробка...", "Перевели на другую коробку"...
Странно. Обычно подводники именуют ПЛ "бидон", или "железо". "Ты куда?-На железо". Коробками зовут чаще НК, по крайней мере, так в начале 80-х было.
Еще из флотского жаргона: Кандейка - емкость с крышкой, Лагун -без крышки. "Бакланить" -принимать пищу в неуставное время. Концы- швабра палубу драить."Трюмить" - унижать, притеснять, гнобить, по-русски. "Рогачи" - ракетно-артиллерийская БЧ, видимо из-за ПУ ЗРК "Волна" и "Шторм", основных тогда, и спаренных АК-726. "Румыны" - минно-торпедная БЧ (это все касательно ЧФ 70-х начала 80-х.). Почему румыны - непонятно.
Ну, общего морского жаргона касаться не буду.
Короче, "Корабль к бою, походу изготовить! Баковые - на бак, ютовые - на ют!
По местам стоять, с якоря сниматься!"
Хотя самая ожидаемая команда была:
"На грузовую стрелу левого борта! Стрелу к работе изготовить! Барказ к спуску! Команду барказа -в барказ!
Значит, на Графскую!!!!