[image]

ВМС Турции [с начала ХIX и до второй половины ХХ века]

 
1 5 6 7 8 9 10 11
RU Фагот #22.11.2021 15:46
+
+2
-
edit
 

Фагот

координатор
★★☆
Мой перевод с французского языка статьи "Османский военный флот в середине XVIII века" французского историка Даниэля Панзака. Статья представляет собой расширенный обзор найденного автором во французских архивах документа, составленного французскими дипломатами и посвященного состоянию османского флота примерно в 1736-1739 гг.

Хотел бы еще раз поблагодарить Черномора™ за обсуждение одного сложного момента в топике "Трудности перевода".

Публикация в трех частях:

Часть I. Введение, линейный флот.
Часть II. Экипажи линейного флота. Прибрежный флот. Заключение.
Часть III. Французский архивный документ "Состояние военно-морского флота Великого сеньора".

Османский военный флот в середине XVIII века (часть I)

Предлагаю вниманию читателей мой перевод с французского языка статьи Османский военный флот в середине XVIII века французского историка Даниэля Панзака. Статья представляет собой расширенный обзор найденного автором во французских архивах документа, составленного французскими… //  knl-1983.livejournal.com
 

Османский военный флот в середине XVIII века (часть II)

Продолжение перевода статьи Даниэля Панзака. Оглавление публикации: Часть I. Введение, линейный флот Часть II. Экипажи линейного флота. Прибрежный флот. Заключение. Часть III. Французский архивный документ Состояние военно-морского флота Великого сеньора 2) Люди В документе… //  knl-1983.livejournal.com
 

Османский военный флот в середине XVIII века (часть III)

Завершение перевода статьи Даниэля Панзака - собственно сам обсуждаемый в статье документ. Оглавление публикации: Часть I. Введение, линейный флот Часть II. Экипажи линейного флота. Прибрежный флот. Заключение. Часть III. Французский архивный документ Состояние военно-морского флота Великого… //  knl-1983.livejournal.com
 
   96.0.4664.4596.0.4664.45
+
+2
-
edit
 

Evgen

аксакал
★★★
Турецкая "итальянка" SAKARYA
Прикреплённые файлы:
SAKARYA-1.jpg (скачать) [1587x912, 211 кБ]
 
SAKARYA-2.jpg (скачать) [2995x2040, 1,45 МБ]
 
 
   55
RU Фагот #25.11.2021 22:59
+
-
edit
 
RU Фагот #31.01.2022 22:14
+
+2
-
edit
 

Фагот

координатор
★★☆
Не знаю, были такие фотографии, или нет. Асар-и Тевфик и Берк-и Сатвет.
Прикреплённые файлы:
 
   97.0.4692.9997.0.4692.99
RU Фагот #31.01.2022 22:25
+
+1
-
edit
 

Фагот

координатор
★★☆
Берк-и Сатвет и ЭМ Зафер
Прикреплённые файлы:
Berk.jpg (скачать) [2016x1512, 838 кБ]
 
Zafer.jpg (скачать) [1825x976, 423 кБ]
 
 
   97.0.4692.9997.0.4692.99
Это сообщение редактировалось 31.01.2022 в 22:39
RU kotlogradskyi #15.04.2022 21:30
+
-
edit
 

kotlogradskyi

опытный

"Goeben" под турецким флагом. так было подписано
Прикреплённые файлы:
Javus Sultan Selim.jpg (скачать) [950x556, 136 кБ]
 
 
   99.099.0
RU Шарнхорст #17.04.2022 11:42
+
+1
-
edit
 

Шарнхорст

опытный

"Муавенет"
Прикреплённые файлы:
 
   88
RU Фагот #23.04.2022 13:35
+
+1
-
edit
 

Фагот

координатор
★★☆
Про первые турецкие подводные лодки с использованием турецкой статьи:

Подводные лодки "Абдулхамид" и "Абдулмеджид"

В 1879 г. английский изобретатель Д. Гэррет построил подводную лодку Ресургам с паровой машиной, однако она затонула еще до проведения испытаний Королевскими ВМС. Дальнейшие разработки Гэррета профинансировал шведский промышленник Норденфельд, результатом чего явилась постройка в… //  knl-1983.livejournal.com
 
   100.0.4896.127100.0.4896.127
RU Вованыч #08.05.2022 10:32
+
-
edit
 

Вованыч

старожил
★★★☆
Один из турецких "алфавитников" - ЭМ "Демирхисар".
Прикреплённые файлы:
DEMIRHISAR.jpg (скачать) [3248x2024, 1,18 МБ]
 
 
   101.0.4951.54101.0.4951.54
RU Фагот #29.05.2022 18:56
+
+1
-
edit
 

Фагот

координатор
★★☆
Турецкие "итальянцы" в Измире 9 сентября 1933 г.
Прикреплённые файлы:
 
   102.0.0.0102.0.0.0
RU Odesey #30.05.2022 06:17  @Вованыч#08.05.2022 10:32
+
-
edit
 

Odesey

опытный

Вованыч> Один из турецких "алфавитников" - ЭМ "Демирхисар".


Заложен в 39 , введен в строй 1942
Интересна ДАТА СЪЁМКИ? Когда радар установили?
   98.0.4758.14198.0.4758.141
RU kotlogradskyi #13.01.2023 21:19
+
-
edit
 

kotlogradskyi

опытный

"Hamidieh" 1911 г.
Прикреплённые файлы:
Hamidieh.jpg (скачать) [609x646, 246 кБ]
 
 
   108.0108.0
RU Шарнхорст #14.01.2023 13:06  @kotlogradskyi#13.01.2023 21:19
+
+1
-
edit
 

Шарнхорст

опытный

kotlogradskyi> "Hamidieh" 1911 г.
Вот этот качеством получше будет
Прикреплённые файлы:
Hamidye 05a.jpg (скачать) [3600x4970, 1,86 МБ]
 
 
   88
RU kotlogradskyi #14.01.2023 14:24  @Шарнхорст#14.01.2023 13:06
+
-
edit
 

kotlogradskyi

опытный

kotlogradskyi>> "Hamidieh" 1911 г.
Шарнхорст> Вот этот качеством получше будет

Спасибо!
   108.0108.0
RU kotlogradskyi #21.04.2023 19:37
+
+1
-
edit
 

kotlogradskyi

опытный

"Tinaztepe". Еще без бортового литера. На испытаниях или вскоре после прибытия домой?
Прикреплённые файлы:
 
   112.0112.0
RU Фагот #17.05.2023 18:18
+
+1
-
edit
 

Фагот

координатор
★★☆
Известно, что в составе советского флота с осени 1920 г. по весну 1921 г. находились две турецкие канонерские лодки ("Айдын Рейс" и "Превезе"), а также пароход "Шахин". Первые две получили названия "Луч Востока" и "Восставший". Я нашел всего лишь одну фотографию, на которой запечатлен один из этих кораблей/судов. Как говорится в подписи к фотографии на сайте Водный транспорт — Фотогалерея речных и морских судов, база данных это "Айдын Рейс", снятая 18 сентября 1920 г. во время прибытия в порт Новороссийск. Если вдруг кто-то встречал другие фотографии этих турецких кораблей/судов в период их нахождения в Советском флоте, то большая просьба поделиться.
Прикреплённые файлы:
218225_original.jpg (скачать) [1300x903, 376 кБ]
 
 
   113.0.0.0113.0.0.0
RU Фагот #17.05.2023 20:46
+
-
edit
 

Фагот

координатор
★★☆
P.S. Кстати, я не совсем уверен, что это именно "Айдын Рейс", а не "Превеза", пришедшая несколько позже. У них было отличие в том, что у первой было установлено одно 47-мм орудие, а у второй - нет. Если вдруг кто-то может рассмотреть это орудие (а я знаю, на форуме немало специалистов идентификации по фотографиям), то подскажите, где оно.
   113.0.0.0113.0.0.0
RU serg.bosse #18.05.2023 01:48  @kotlogradskyi#21.04.2023 19:37
+
-
edit
 

serg.bosse

опытный

kotlogradskyi> "Tinaztepe". Еще без бортового литера. На испытаниях или вскоре после прибытия домой?

Да, хреново когда снимок без подписи. Хотя откуда известно, что это "Тиназ"?
Жаль не видно флага на гафеле. Их передавали в Турции т.е. если флаг турецкий, то снимок сделан в Турции, флаг итальянский - тогда или или.
   113.0.0.0113.0.0.0
RU hufden #18.05.2023 01:50  @Фагот#17.05.2023 20:46
+
+1
-
edit
 

hufden

опытный
★☆
Фагот> P.S. Кстати, я не совсем уверен, что это именно "Айдын Рейс", а не "Превеза", пришедшая несколько позже. У них было отличие в том, что у первой было установлено одно 47-мм орудие, а у второй - нет.
История с единственным 47мм Гочкисом на Айдын Рейсе подтверждается этой турецкой книгой

KURTULUŞ SAVAŞl'NDA DENİz ŞEHİTLERİMİz VE KAHRAMAN GEMİLERİMİz - PDF Ücretsiz indirin

KURTULUŞ SAVAŞl'NDA DENİz ŞEHİTLERİMİz VE KAHRAMAN GEMİLERİMİz (Aydın Reis ve Preveze Gambotları) (Geliştirilmiş ve Güncelleştirilmiş 2'nci Basım) Doç. Dr. Mustafa HERGÜNER HAZ i RLAYA:-.J Doç Dr. Mustafa //  docplayer.biz.tr
 

В ней же сказано , что Айдын Рейс пришёл в Новороссийск 18 сентября , а Превеза 3 октября 1920 года .
Фагот> Если вдруг кто-то может рассмотреть это орудие
ИМХО в спонсоне правого борта
Прикреплённые файлы:
Безымянный.jpg (скачать) [1129x829, 227 кБ]
 
 
   113.0.0.0113.0.0.0
RU Фагот #18.05.2023 08:13  @hufden#18.05.2023 01:50
+
+1
-
edit
 

Фагот

координатор
★★☆
hufden> История с единственным 47мм Гочкисом на Айдын Рейсе подтверждается этой турецкой книгой
hufden> KURTULUŞ SAVAŞl'NDA DENİz ŞEHİTLERİMİz VE KAHRAMAN GEMİLERİMİz - PDF Ücretsiz indirin

Да, я оттуда и брал информацию + в советских документах то же самое говорится.

hufden> ИМХО в спонсоне правого борта.
Очень может быть, спасибо! Я вот не обратил внимания на эту часть корабля.
   113.0.0.0113.0.0.0
RU kotlogradskyi #18.05.2023 13:31  @serg.bosse#18.05.2023 01:48
+
-
edit
 

kotlogradskyi

опытный

kotlogradskyi>> "Tinaztepe". Еще без бортового литера. На испытаниях или вскоре после прибытия домой?
serg.bosse> Да, хреново когда снимок без подписи. Хотя откуда известно, что это "Тиназ"?
serg.bosse> Жаль не видно флага на гафеле. Их передавали в Турции т.е. если флаг турецкий, то снимок сделан в Турции, флаг итальянский - тогда или или.

Сергей, у меня фото подписано как: Ct. greco "Tinaztepe" (возможно это по-итальянски)
   113.0113.0
RU kotlogradskyi #18.05.2023 17:23
+
-
edit
 

kotlogradskyi

опытный

Ах, я старый растяпа: "Ct. turco", конечно! Прошу прощения.
   113.0113.0
RU serg.bosse #19.05.2023 00:17  @kotlogradskyi#18.05.2023 17:23
+
-
edit
 

serg.bosse

опытный

kotlogradskyi> Ах, я старый растяпа: "Ct. turco", конечно! Прошу прощения.

Ну, причём на решение проблемы с датировкой это никак не повлияло - ответа нет.
   113.0.0.0113.0.0.0
RU Фагот #04.04.2024 21:51
+
+2
-
edit
 

Фагот

координатор
★★☆
Про первый эпизод писал ранее ув. hufden, про второй ранее пока вроде не было:

Корсары Кемаля

Во время войны за независимость Турции (у нас более известна как греко-турецкая) у правительства Великого национального собрания Турции (ВНСТ), возглавляемого Мустафой Кемалем, боевых кораблей практически не было. Тем не менее, флоту националистов удалось немного поддержать старинные традиции… //  knl-1983.livejournal.com
 
   122.0.0.0122.0.0.0
AD Реклама Google — средство выживания форумов :)
RU Фагот #12.04.2024 20:29
+
+1
-
edit
 

Фагот

координатор
★★☆
"Мидилли", "Меджидие", миноносцы в Истинье, матросы "Султанхисара" у 37-мм орудия.
Прикреплённые файлы:
Мидилли.jpeg (скачать) [1174x750, 185 кБ]
 
Меджидие.jpeg (скачать) [1202x742, 172 кБ]
 
 
   123.0.0.0123.0.0.0
1 5 6 7 8 9 10 11

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru