Mex> Уважаемые коллеги, прошу подсказки. В официальном переводе одного из документов IMO попался такой термин - "Суда размером менее конвенционных". Есть ли где-то официальное определение этого понятия: "конвенционное судно"? Здравым смыслом вроде понятно - это то, которое подпадает под требование той или иной конвенции. НО ГДЕ НАПИСАНО?
Вот здесь смотрите
КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ТЕКСТ КОНВЕНЦИИ СОЛАС-74
ГЛАВА I-ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
ЧАСТЬ А - ПРИМЕНЕНИЕ, ОПРЕДЕЛЕНИЯ И Т.Д.
Правило 3
Исключения
а) Настоящие правила, если специально не предусмотрено иное, не применяют
(i) военным кораблям и военным транспортам;
(ii) грузовым судам валовой вместимостью менее 500 рег.т;
(iii) судам, не имеющим механических средств движения;
(iv) деревянным судам примитивной конструкции;
(v) прогулочным яхтам, не занимающимся коммерческими перевозками;
(vi) рыболовным судам.