Ха-ха! У них даже трап на второй ярус не вертикально. Клоуны!
Технологически это понятно - надстройку строили отдельно на горизонтальной плоскости. С горизонтальной же крышей. Потом просто поставили на наклонную палубу. Ну, пиндосы...
Даже более того. Вероятно, каждый ярус варили "вверх ногами"- крышей вниз. Укладывали настил крыши, на него ставили набор и стенки. У стенок первого яруса кромка неровная - по форме палубы. Всё просто и быстро.
Насколько я понимаю, строили их во время войны. И главное было - просто и быстро.
Кстати, тот Цклон лендлизовский? Или уже потом передали?
Фотографий полно. Мне вот эта понравилась