Гальванер1062> Разумеется, отдельно. Просто то, что стоит у нас называется " Integrated Bridge System for Navigation and Communication".
Система по другой причине так называется...
communication,в этом случае, к судовой связи отношения не имеет
Более подходящее слово-взаимодействие для безопасной навигации
Интегрированная мостовая система (IBS) может осуществлять навигацию, а также контролировать другие функции на борту,
коммуникация
погрузка, разгрузка и контроль груза
охрана и безопасность, водонепроницаемые двери
управление оборудованием
балласт.
Цель IBS - повысить безопасность и эффективность управления судном.
Интегрированные системы мостика должны быть устроены таким образом, чтобы отказ одной подсистемы немедленно доводился до сведения офицера, несущего навигационную вахту, с помощью звуковых и визуальных сигналов тревоги и не приводил к отказу какой-либо другой подсистемы. В случае сбоя в одной части интегрированной навигационной системы должна быть обеспечена возможность управления всеми другими отдельными элементами оборудования или частью системы отдельно.
Стандарты производительности для интегрированных мостовых систем были приняты ИМО в 1996 году (резолюция MSC.64(67))
An Integrated Bridge System (IBS) is a combination of systems, which are interconnected to allow a centralized monitoring of various navigational tools.
Гальванер1062> Да, в общем-то, так и называется: "Комплекс навигации и связи".
Эта система относится только к навигации.
Communication в этом случае имеет другое значение-взаимодействие
Связь на судне - GMDSS,интернет и разные спутниковые системы
Bon voyge !
Это сообщение редактировалось 05.09.2023 в 10:25