Долина Бекаа 1982

Пока по нему один вопрос - Хокаи использовались не только для управления ВБ, но и атак наземных целей, почти как Е-8?

 

Да. Распределяли по заявкам барражирующие ударники в распоряжение наземных координаторов.

armadillo:

Пока по нему один вопрос - Хокаи использовались не только для управления ВБ, но и атак наземных целей, почти как Е-8?

 

Да. Распределяли по заявкам барражирующие ударники в распоряжение наземных координаторов.

 

При этом сами наземные цели не обнаруживали , т.е. использовались не как Е-8.

Когда будет продолжение перевода

Будет. Имейте терпение, пожалуйста.

Насколько я помню у Ирака в 1991 году самым совершенным ЗРК был Пэтриот. Так что, в строительстве "твердыни" принимали участия и американцы.

 

Интересные вещи Вы "помните"... Пэтриот у иракцев...

Ну максимум иранский Хок трофейный.

Интересные вещи Вы "помните"... Пэтриот у иракцев...

 

Вот интересно: мы тут, обсуждая всякие военные вопросы, вынуждены в чем-то полагаться на слова собеседника. И если участник обсуждения пишет подобную херню на тему, по которой полно доступной инфы и никаких секретов нету (а потом на основании этой херни делает глубокомысленные выводы - "американцы поучаствовали..."), то как я могу относиться ко всему остальному, что он тут постит? Тем более что он постит с аналогичной уверенностью и на темы, по которым ему надежную инфу взять и негде..
Правильно - именно так и отношусь. Как к человеку, который лично помнит про Пэтриот у иракцев...

Судя по действиям Пэтриот, он действительно состоял на службе иракцев. >:(

Так мне кто скинет текст? - ну нет времени выуживать по одному для перевода.

Так мне кто скинет текст? - ну нет времени выуживать по одному для перевода.

 

В том-то и сложность что текста нет, а надо искать на אתר חיל-האוויר, נזכור את כולם, и переводить каждого отдельно..

Судя по действиям Пэтриот, он действительно состоял на службе иракцев. >:(

Так мне кто скинет текст? - ну нет времени выуживать по одному для перевода.

 

Переводите первые 6 снизу,а я переведу другие 6.
רב"ט נאג'י אברהם נפל בתאריך ג' באב תשמ"ב, ה-23 יולי 1982
http://www.iaf.org.il/Templates/History/Izkor.aspx?page=halalimIn&docID=10364&FolderID=748&letter=13
רס"ן ניר (סוויניר) גבריאל נפל בתאריך כ' בחשון תשמ"ג, ה-6 נובמבר 1982
http://www.iaf.org.il/Templates/History/Izkor.aspx?page=halalimIn&docID=10417&FolderID=748&letter=13
רס"ל סעיד ספיר נפל בתאריך י' בחשון תשמ"ג, ה-27 אוקטובר 1982
http://www.iaf.org.il/Templates/History/Izkor.aspx?page=halalimIn&docID=10531&FolderID=748&letter=14
סרן ספקטור עמיחי נפל בתאריך ט"ו בסיון תשמ"ב, ה-5 יוני 1982
http://www.iaf.org.il/Templates/History/Izkor.aspx?page=halalimIn&docID=10539&FolderID=748&letter=14
רס"ר עבדי ציון נפל בתאריך כ"ז בתמוז תשמ"ב, ה-18 יולי 1982
http://www.iaf.org.il/Templates/History/Izkor.aspx?page=halalimIn&docID=10566&FolderID=748&letter=15
סמל פלטונוב וולף נפל בתאריך י"ב באב תשמ"ב, ה-1 אוגוסט 1982
http://www.iaf.org.il/Templates/History/Izkor.aspx?page=halalimIn&docID=10258&FolderID=748&letter=16

ефрейтор Наджи Авраам, родился в 1932 году в Ираке, приехал в Израиль в 1950-м. Служил водителем грузовика и тягача орудия. Погиб 23.7.1982 и похоронен на армейском кладбище в Рамле.

Майор Нир Габриэль. Родился в 1954 году в Тель-Авиве. Служил в качестве чиновника - инспектора полетов и проверял аэродромы, несмотря на тяжелую болезнь. Погиб 6.11.1982 и похоронен в Холоне. Звание майора присвоено посмертно.

Старший сержант Саид Сапир. Родился в 1953 году в Хар-Тов. Был водителем. 27.10.1982 он на армейском тендере (пикап) перевернулся на перекрестке Нахшон (центр Израиля), машина сгорела, Саид погиб. Похоронен на армейской делянке кладбища в Ришон ле Цион.

Капитан Амихай Спектор. Родился в 1958 году в Иерусалиме. Пилот вертолета. 5.6.1982, за несколько часов до войны, вылетел на вертолете, что бы подавить зенитки в районе с сильным ПВО. Во время атаки связь прервалась. Позднее, когда началась война и войска пошли в наступление, его разбитый вертолет был найден в саду в Ливане, тело Амихая было похищено террористами и вывезено в Бейрут, но позднее его удалось вернуть.

Прапорщик (или старшина - как переводить) Авди Цион. Родился в 1951 году в Хацор Глилит. Отслужив срочную артиллеристом поступил на постоянную службу слесарем в ВВС. Погиб ночью 18.7.1982. Похоронен на армейском кладбище в Рамле.

Сержант Вольф Платонов. Родился в 1961 году в городе Гагарин (СССР). В 1979 г. после КМБ поступил в часть ПВО (ПВО в Израиле - часть ВВС). Был послан на офицерские курсы, закончил их но отказался досдать практику и вернулся в часть ефрейтором. Учавствовал в боях за Бейрут, погиб 1.8.1982. Похоронен на армейском кладбище в Хайфе. Звание сержанта присвоено посмертно.

17.9.1982 Старшина Биньямин Кемри 1952 г.р.,милуимник,техник вооружения,2.8.1982 попал в автокатастрофу,похоронен в Реховете.

24.7.1982 Майор Ахарон Кац 1950г.р.,пилот,во время боевого вылета был сбит сирийской ракетой,похоронен в Раанане.
Решил добавить,что тело сирийцы вернули тока через 2 года.

2.8.1982 Рядовой Моше Мизрахи 1963г.р.,солдат ПВО,попал в автокатастрофу,похоронен в Иерусалиме.

3.7.1982 Сержант Нисим Мильштейн 1961г.р.,теxник,во время отпуска купался в море и утонул,похоронен в Холоне.

31.7.1982 Рядовой Мордехай Мишаев 1957г.р.,милуимник,погиб на службе,похоронен в Нагарии.

16.6.1982 Старший Лейтенант Рон Масарер(?) 1961г.р.,второй пилот вертолета,погиб во время вылета по эвакуации двух раненых,похоронен в Хайфе.

такое ощущение-что отбор в авиацию по колличеству квитков штрафов от местной ГАИ

такое ощущение-что отбор в авиацию по колличеству квитков штрафов от местной ГАИ

 

К сожалению это черта далеко не только авиации,у нас вообще много людей в автокатастрофах погибло.
Сейчас вроде стали с этим боротся...

такое ощущение-что отбор в авиацию по колличеству квитков штрафов от местной ГАИ

 

Уровень аварийности на дорогах у нас и сейчас гораздо выше европейского - народ горячий.
ЗЫ. Вы еще не видели гонки на армейских грузовиках - фильм "Конвой" отдыхает.

http://www.isra.com/news/61473

http://www.mignews.com/news/events/world/210306_112746_85317.html

7,000,000:471=14,862 - каждый из этого числа гибнет ежегодно на дорогах.

Старший сержант Саид Сапир. Родился в 1953 году в Хар-Тов.....

 

Саид Сапир ? - Похоже имя арабское (или я ошибаюсь ?) , от сюда вопрос :
каков процент израильтян-арабов в АОИ ?

Если процент значителен , то в каких войсках арабов больше всего и привлекаются ли они к боевым действиям ?

Вероятно в АОИ должны служить арабы-переводчики , а в спецслужбах агенты , интересуют именно воинские специальности.

Если нет официальной статистики , интересно выслушать личные мнения "сдешних" израильтян.

ПС : извиняюсь за оффтоп.

Саид Сапир ? - Похоже имя арабское (или я ошибаюсь ?) , от сюда вопрос :
каков процент израильтян-арабов в АОИ ?

Вероятно в АОИ должны служить арабы-переводчики , а в спецслужбах агенты , интересуют именно воинские специальности.

Если нет официальной статистики , интересно выслушать личные мнения "сдешних" израильтян.

ПС : извиняюсь за оффтоп.

 

Израильтяне-арабы не служат в IDF.
Друзы и бедуины служат.
В основном следопытами и пехотинцами. Впрочем недавно появился первый друз лётчик и первый друз в боевых пловцах. Я не знаю кто служит переводчиками..
Принцип такой - чем более часть связана с технологией, тем меньше вероятность встретить там друза или бедуина. Сказывается более плохие деревенские школы, ментальность из-за которой у бедуинов образование на десятом месте, а на первом работа со стадом..
Официальной статистики не знаю.

Израильтяне-арабы не служат в IDF.

 

Т.е. на них закон о всеобщей воинской обязанности не распространяется ?

Тогда они вероятно должны служить например в полиции , пожарной охране или других
невоенных структурах , или проходить альтернативную гражданскую службу ?

ПС : ИМХО работник дорожной полиции (ГАИшник ) из араба должен получится отличный. Не в этом ли причина снижения уровня ДТП в Израиле ?

ПС : оффтоп закончил.

Т.е. на них закон о всеобщей воинской обязанности не распространяется ?

 

Нет, не распространяется.

Тогда они вероятно должны служить например в полиции , пожарной охране или других
невоенных структурах , или проходить альтернативную гражданскую службу ?

 

В полицию их тоже не берут (туда берут только тех кто был в армии).
По-мойму они проходят альтернативную службу в больницах 2-1.5 года, но на самом деле я не знаю.. Israel, Tico?

Даже не знаю

Полный список всех погибших во время войны 82г.

26 Сентября 1982, ст. прапорщик Охана Шломо, 1943 г.р., гарнизонный повар, умер от травм, полученных в результате игнорирования правил ТБ по использованию плавательного бассейна. Похоронен в Иерусалиме.
27 Августа 1982, сержант Атиас Моше, 1961 г.р., водитель, причина и место смерти не указаны. Похоронен в Хайфе.
1 Августа 1982, капрал Бабиан Давид, 1962 г.р., погиб в бою за Бейрутский аэропорт (прямое попадание в БТР), похоронен в Иерусалиме.
16 Июня 1982, майор Бен-Шмуэль Ури, 1953 г.р., пилот вертолёта, погиб в аварии во время операции по эвакуации раненых из Ливана. Похоронен в Нагарии.
6 Июня 1982, капитан Ландес Стефан-Александр, 1946 г.р., военврач поисково-спасательной службы, вертолёт был сбит над Ливаном во время вылета по оказанию медицинской помощи раненым при Набатии. Похоронен в Тель-Авиве.
6 Апреля 1982, рядовой Давид-Фор Синай, 1959 г.р., водитель, причина и место смерти не указаны, похоронен в Рамле.
2 Мая 1982, прапорщик Далаль Натан, 1947 г.р., сапёр, причина и место смерти не указаны. Похоронен в Холоне.
27 Ноября 1982, майор Ар-Гав Бени, 1947 г.р., офицер техслужб, специалист по оружию и боеприпасам, умер от тяжёлой болезни, похоронен в Ришон-ле-Цийон.
16 Июня 1982, сержант Вильдер Арие, 1960 г.р., бортмеханик, погиб в аварии вертолёта во время операции по эвакуации раненых из Ливана (см. Бен-Шмуэль Ури). Похоронен в Холоне.
16 Января 1982, лейтенант Хариф Хагай, 1959 г.р., пилот, погиб вместе с родителями при неуказанных обстоятельствах (автокатастрофа? Tico), оставив брата и сестру. Похоронен в киббуце Цир'а.
6 Июня 1982, сержант Торстон Дэйвид Яаков, 1953 г.р., санитар поисково-спасательной службы, вертолёт был сбит над Ливаном во время вылета по оказанию медицинской помощи раненым при Набатии (см. Ландес Стефан-Александр). Похоронен в Ришон-ле-Цийон.
20 Сентября 1982, рядовой Ташкашвили Ицхак, 1941 г.р., гарнизонный клерк, причина и место смерти не указаны. Похоронен в Лоде.
30 Ноября 1982, прапорщик Юталь Гиль, 1958 г.р., механик, умер в результате тяжёлой и продолжительной болезни, похоронен в Кирьят-Тивон.
17 Февраля 1982, лейтенант Йерушальми Авраам, 1959 г.р., штурман в вертолётной эскадрилии, погиб в аварии вертолёта во время совместных с армией учений возле Ерухама, похоронен в Бэер-Шева.
17.9.1982 Старшина Биньямин Кемри 1952 г.р.,милуимник,техник вооружения,2.8.1982 попал в автокатастрофу,похоронен в Реховете.
24.7.1982 Майор Ахарон Кац 1950г.р.,пилот,во время боевого вылета был сбит сирийской ракетой,похоронен в Раанане.
Решил добавить,что тело сирийцы вернули тока через 2 года.
2.8.1982 Рядовой Моше Мизрахи 1963г.р.,солдат ПВО,попал в автокатастрофу,похоронен в Иерусалиме.
3.7.1982 Сержант Нисим Мильштейн 1961г.р.,теxник,во время отпуска купался в море и утонул,похоронен в Холоне.
31.7.1982 Рядовой Мордехай Мишаев 1957г.р.,милуимник,погиб на службе,похоронен в Нагарии.
16.6.1982 Старший Лейтенант Рон Масарер(?) 1961г.р.,второй пилот вертолета,погиб во время вылета по эвакуации двух раненых,похоронен в Хайфе.

ефрейтор Наджи Авраам, родился в 1932 году в Ираке, приехал в Израиль в 1950-м. Служил водителем грузовика и тягача орудия. Погиб 23.7.1982 и похоронен на армейском кладбище в Рамле.

Майор Нир Габриэль. Родился в 1954 году в Тель-Авиве. Служил в качестве чиновника - инспектора полетов и проверял аэродромы, несмотря на тяжелую болезнь. Погиб 6.11.1982 и похоронен в Холоне. Звание майора присвоено посмертно.

Старший сержант Саид Сапир. Родился в 1953 году в Хар-Тов. Был водителем. 27.10.1982 он на армейском тендере (пикап) перевернулся на перекрестке Нахшон (центр Израиля), машина сгорела, Саид погиб. Похоронен на армейской делянке кладбища в Ришон ле Цион.

Капитан Амихай Спектор. Родился в 1958 году в Иерусалиме. Пилот вертолета. 5.6.1982, за несколько часов до войны, вылетел на вертолете, что бы подавить зенитки в районе с сильным ПВО. Во время атаки связь прервалась. Позднее, когда началась война и войска пошли в наступление, его разбитый вертолет был найден в саду в Ливане, тело Амихая было похищено террористами и вывезено в Бейрут, но позднее его удалось вернуть.

Прапорщик (или старшина - как переводить) Авди Цион. Родился в 1951 году в Хацор Глилит. Отслужив срочную артиллеристом поступил на постоянную службу слесарем в ВВС. Погиб ночью 18.7.1982. Похоронен на армейском кладбище в Рамле.

Сержант Вольф Платонов. Родился в 1961 году в городе Гагарин (СССР). В 1979 г. после КМБ поступил в часть ПВО (ПВО в Израиле - часть ВВС). Был послан на офицерские курсы, закончил их но отказался досдать практику и вернулся в часть ефрейтором. Учавствовал в боях за Бейрут, погиб 1.8.1982. Похоронен на армейском кладбище в Хайфе. Звание сержанта присвоено посмертно.
17.9.1982 Младший сержант Яаков Партуш,1963г.р.,водитель,утонул в Кинерете,похоронен в Холоне.
17.2.1982 Старший Лейтенант Ияль Перес 1960 г.р.,пилот,вертолет упал во время учений,похоронен в Иерусалиме.
1.8.1982 Капитан Коби Эйтан,1960г.р.,был прикомандирован к пехоте как офицер ПВО,погиб во время боев за аэропорт Бейрута.Похоронен в Офакиме.
6.6.1982 Прапорщик Герцель Клаи,1951г.р.,бортмеханник,вертолёт был сбит над Ливаном во время вылета по оказанию медицинской помощи раненым при Набатии,похоронен в Беер-шеве.
5.6.1982 Капитан Йосеф Келер,1951г.р.,пилот вертолета,был сбит во время боегого вылета.Похоронен в Тель-хае.
19.5.82 Майор Эфраим Ронен,1936 г.р.,глава отдела по надзору за гражданскими школами(ВВС),умер от инфаркта,похоронен в Ришон ле Ционе.
16.3.82 Старший сержант Ехуда Рофе,16.4.1959г.р.,находился на резервистских сборах как охранник,погиб в автокатастрофе.Похоронен в Тель-авиве.
6.6.82 Старший Лейтенант Исраел Шахтер, .
Написано,что перед войной служил как мивцаи(дежурный,ответственный) офицер в своей эскадрилии.
На миссию вызвался добровольцем.
Миссия спасение раненых,район набатии,на вертолете,попал под огонь противника.
6.6.82 Майор Элиэзер Шайон,Должность не знаю как перевести,написано,что он одно время был инструктором в летной школе,а на момент войны служил в штабе.
Миссия спасения раненых,раён набатии,вертолет,попал под огонь противника,возможно тот же,написано,что кроме него там было еще 4 человека.
31.10.82 Рядовая Равиталь Штеваль,погибла.
Служила в одной из частей ВВС пкидой(не знаю как перевести что-то типа секретарши),погибла во время службы,причина не названа.

Замечательно. А теперь, после того как 3 человека сидели и переводили, не может ли уважаемый armadillo объяснить чем ему поможет это информация и что объяснит? ;D

Во-1 кроме друзов, бедуинов и черкесов служат и обычные арабы - но только на добровольных началах. В основном это арабы-христиане, но и мусульман капелька есть.
Во-2 Служат они в основном в пехоте и т.п., почти все следопыты - бедуины. Есть арабский Батальон Пустынного Патруля (эдакие пустынные коммандос). Друзов охотно берут и в пограничники, у них и командир друз. Вообще, друзы считаются очень храбрыми солдатами - у них процент погибших в боях выше, чем у евреев, что говорит о высокой мотивации и самопожертвовании.
В-3 данный погибший Саид все же еврей. Точно так же, как есть и евреи по имени Ваня.
В-4 Альтернативную службу не служащие в армии арабы не проходят. Все идут разговоры, что надо бы, но закон постоянно торпедируют.

Замечательно. А теперь, после того как 3 человека сидели и переводили, не может ли уважаемый armadillo объяснить чем ему поможет это информация и что объяснит?

 

- Мы узнали имена израильтян, погибших в 82 за свою страну, и в нагрузку бытовые потери.
- Мы убедились, что в небоевые потери 82 года скрытые потери не входят.
Теперь уважаемым израильтянам при таком вопросе можно ссылаться на эти данные, а не разглагольствовать о превосходстве демократии, дремучести русских или чем-то еще.

- Как нибудь постараюсь найти кого-нибудь для такой же работы по 81 году - для сравнения. (Диагноз: маниакально-агрессивный педантизм)

поправил пост и взял часть слов обратно.