Вообще-то весь прицел в комплексе назывался, кажется, АСП-17БЦ.
Когда в 85-86 получали самолеты 6-7 серий, то по прицелу основное отличие было в цифровом блоке вычислителя вместо аналогового. Назывался-ли он АСП-17БЦ-8 не помню, как и того, требовалось-ли это учитывать при предполетной подготовке, что-то сомневаюсь.
Да и расположена надпись так, как будто её надо увидеть перед открытием/закрытием фонаря, а не на лючках прицельных блоков, которые были с правого борта.
Так как вся документация по обслуживанию на Су-25 называлась РТО №8 (понятно, что по привычке к Т-8), думаю что это случайное совпадение (с прицелом БЦ), а скорее связано с САПСом, например, ИМХО.
Партия жуликов и воров оборзела. Ну, не обессудь, теперь