Бяка> Это будет ошибкой.
Это будет правильным русским переводом.
Бяка> Моя формулировка точнее. Лёгкие пулемёты могут и не пехотой использоваться. Как и единые. А, например, танкистами.
Твоя формулировка неграмотна. Ручные пулеметы, конечно же, могут использоваться не только пехотой.
Если герр Бяка считает, что ручной пулемет - это тот пулемет, из которого стреляют только с рук - это личные тараканы герр Бяки, не надо их на весь русский язык распространять.
Бяка> МГ-4 не поступает на вооружение солдат, имеющих Г-36, в качестве ручного пулемёта. Он у них работает станковым. В основном на технике. Но стрелять из него учат и с сошек. Он же сниматься с техники может. Но работает с ним не спешиваемый десант, а стрелок машины.
Смотрим картинку ниже, идем учить матчасть:
Бяка> В полевых частях МГ-4 состоит на вооружении только групп, которые оснащены МП-7. Это пистолет-пулемёт.
Бяка> Infanterist der Zukunft – Wikipedia
Бяка, ты хоть прочел, сколько МП-7 на отделение выдается по штатам "Пехотинца будущего"?
Кстати, что ты там врал, что Германия не публикует своих военных программ?
Бяка> LMG11 должен был иметь магазин на 300 патронов в прикладе. И идентичный механизм автоматики. Скорострельность 600 выстрелов в минуту.
LMG11 имел БУНКЕР за 300 патронов в прикладе.
И имел ДРУГОЕ устройство автоматики. Что и давало ему ДРУГУЮ скорострельность, чем G-11.
Бяка> Эта модель отличалась даже внешне, от G-11
Слава Богу, теперь ты знаешь, что LMG-11 и G-11 - это разные виды оружия.
Бяка> Принцип работы механизма был аналогичен.
Он у них ажно с пулеметом Максим - "аналогичен".
Бяка> Тоже было. Но этот пулемёт не заменяет МГ-36, а дополняет.
Заменяет:
Каждая система «Пехотинец будущего» предусматривает снаряжение для пехотного отделения численностью 10 солдат. В одну такую систему входят следующие компоненты:Бронежилет 10 штук
Разгрузочный жилет 10 штук
УКВ-рация для связи с отделением 10 штук
Аккумуляторы для УКВ-рации 60 штук
Навигационный прибор 10 штук
Цифровая камера 1 штука
Шлем 10 штук
Система обеспечения питьевой водой Camelback 10 штук
Защитные очки 10 штук
Средства защиты слуха 10 штук
Защитный костюм от оружия массового поражения с рукавицами и бахилами 10 штук
Радиационный дозиметр 10 штук
Лазерный дальномер Vector IV 1 штука
Свето-лазерный модуль 10 штук
Прибор ночного наблюдения 2 штуки
Очки ночного видения Lucie
Прицел ночного видения NSA80 10 штук
Тепловизионный прибор 1 шт.(2 в новой структуре)
Пистолет-пулемёт МР7А1 1 шт. (2 в новой структуре)
40-мм подствольный гранатомёт AG36 3 шт. (2 в новой структуре)
Пулемёт MG4 1 шт. (2 в новой структуре)
Крупнокалиберная снайперская винтовка G82 1 штука
____________________________________________________________________
Ищем в отделении пулемет МГ-36. Вот боец в амуниции из этой программы, смотрим на винтовку:
Бяка> Первая строка легко переводится даже не знакомым с немецким
Странно, что ты ее не смог перевести.
Итого, за Бякой здесь следующие косяки:
1. Бяка соврал, что Бундесвер не публикует своих планов по перевооружению. Программа "Пехотинец будущего" была раскрыта публике в 2003 году.
2. Бяка соврал, что МГ-36 - это ручной пулемет, а МГ-4 - это легкий пулемет, и поэтому эти два класса оружия не пересекаются.
3. Бяка соврал, что МГ-4 не заменяет в отделении МГ-36.
Категоричные сомнительные пересчитывать просто лениво - Бяка врет, его ловят на лжи - он снова врет, врет еще больше и еще больше. В конце концов это начинает утомлять - когда информационный шум, исходящий от персонажа, на 99,999% состоит из лжи.