slab105> Н-да, тока вряд-ли Ваню Иванова будут во франко-белгийца записыват....
Русский Ваня Иванов вряд ли будет бегло говорить на французском, да еще и с бельгийским акцентом, которому здесь в России разве что специалисты-лингвисты научить могут, чтобы за бельгийца сойти. Я думаю что настолько клинического балбеса, не догадавшегося что вместо Вани Иванова можно было назваться Петром Сидоровым, в Легион точно не возьмут.
Скорее уж под бельгийца коренной француз косить может: их в принципе запрещено в Легион брать, но они порой все равно туда идут представляясь франкоговорящими канадцами или бельгийцами. Если с франкоговорящими рекрутами дефицит, то отсутствие характерного акцента вербовщики предпочитают не замечать.
Так что может конечно что погибший легионер и не тот, за кого он себя в Легионе выдавал, но он точно не русский.
В человеке всё должно быть прекрасно: погоны, кокарда, исподнее. Иначе это не человек, а млекопитающее