NAUCLER>>>> Спасибо за прекрасные и интересные фото этого могучего корабля!! - По слову "skvadron" - эти фото из Норвегии.
mpashnev> mpashnev>> Пожалуйста! Рад, что понравилось! Что касается 333 Skvadron - речь, судя по всему, идет об этом подразделении, существующем и поныне: https://no.m.wikipedia.org/wiki/333_skvadron
NAUCLER>> Военное слово "skvadron" в Скандинавии значит "ЭСКАДРОН" по-русски. С праздником 9 мая и великой победой!
mpashnev> У нас это - с учетом того, что речь идет об авиационном подразделении, - означает «эскадрилья»
mpashnev> И Вас с Праздником!
Спасибо - понимаю... Эскадрон(французкий) - Эскадриья (испанский). Мой русский словарь, однако, представляет слово
skvadron = "эскадрон (воен.)"
Желаю Вам всего доброго, с праздником 9 мая, день гордости и скорби - вся Европа благодарит всем Вам в России, странам СНГ сердечное спасибо за великую Победу!