Udaff> Для этого амы должны сначала официально признать острова японскими, и стало быть признать нынешнюю морскую границу недействительной.
Уже сделано:
MR. CROWLEY: (Laughter.) I mean, just – the United States Government supports Japan and recognizes Japanese sovereignty over the Northern Territories. I can give you a dramatic reading of Article 5 of the security treaty. But the short answer is since it’s not currently under Japanese administration, it would not apply.
Госдеп - официальней некуда.
США поддерживают Японию и признают японский суверенитет над Северными Территориями. С друго стороны, статья 5 договора о безопасности к ним не прилагается, так как острова не находятся в настоящий момент под управлением японской администрации.
Т.е. любая драка с японцами на самих островах или в море вокруг них на США обязательств не накладывает. Но, опять же, как только Япония возьмет их под свой контроль... Последствия могут быть уже иными. Японии, таким образом, выдан карт-бланш на любые действия - в случае успеха американцы их поддержат.