Amoralez> Смотря в чьих руках и как использовалось. Довелось как-то читать воспоминания нашего танкиста воевавшего (НЯП в Померании) на Т-34-85 о ночном бое с "Пантерой". По его словам, одной из ночей немцы на своём танке атаковали и подожгли несколько их танков. Им повезло - догадались спрятать танк в каком-то овраге или противотанковом рву и на фоне неба (светила луна) заметить силуэт немецкого танка. Повезло - попали первыми. "Пантера" была - подбита, а её экипаж - убежал. Днём, осматривая подбитый танк, заметили что он оснащён ТПНВ. Вот и была ими получена отгадка о том как можно ночью вести бой.
Ты пишешь, что ночь лунная. В таких условиях немецкие танки имеют додвольно сильное преимущество за счет просветленной оптики. Роль прибора ночного видения в данном бою непонятна. В любом случае ими оснащалось лишь незначительная часть выпуска "пантер", да и те зачастую доходили до фронта без них.
Ну и повторю - данное устройство не прицел, а прибор наблюдения, и стоял он у командира.
Ночной бой в Малиново так же был не в нашу пользу, мягко говоря. Но там ни каких ночных приборов не было.
Amoralez> Немцы правильно сориентировались на внедрении передовой техники в танки: радиосвязь, качественная оптика, гидро/электропривод башни и орудия, ТПНВ.
Приборы ночного видения забыли, их почти не было. Радиосвязь на начало войны - мы отставали, есть такое к середине уже почти не отставали (на танках), по оптике - туда сюда, без нее не повоюешь была и у нас, но у немцев лучше, но не так чтобы у них все как на ладони, а у нас ничего не видать, больше в сумерках качество сказывалось. Электроприводы у нас были. В общем какого-то мегаперевеса в техническом плане у немцев не было.