Fakir> "Джон Холдейн, умиравший от рака в 1967 году, писал Артуру Кларку о том, что космические госпитали могли бы облегчить страдания многих больных, избавив их от гравитации."
Fakir> - крайне интересно, что при этом имел в виду Холдейн???
Вопрос в том, когда он это Кларку писал, в каком состоянии? Да и по выдранному из контекста можно только гадать.
Но вы там держитесь!