[image]

Наша РАКЕТОМОДЕЛЬНАЯ страничка VI

 
1 7 8 9 10 11 12 13
RU termostat #15.03.2005 12:24
+
-
edit
 

termostat

аксакал

Serge77 >
Ты несколько преувеличиваешь. После автоматического перевода нужно ещё очень много править
 


Так я и написал:
Смысл можно разобрать в общих чертах.
 



а про Декстрозу:

404

Глюкоза собственно, виноградный сахар или декстроза и плодовой сахар или фруктоза (прежде левулоза)
 
   
+
-
edit
 

Incubus

втянувшийся

Ошибки учел, исправлюсь... :)
   
+
-
edit
 

Incubus

втянувшийся

Духу: при исправлении забыл про файл nokaro.html ("декстроза" осталась)
   
+
-
edit
 

Serge77

модератор

termostat> а про Декстрозу:
termostat> 404

Да, есть общий термин "глюкозы". То, что мы называем глюкозой - это на самом деле альфа-D-глюкоза. Но в магазине другую найти нельзя, поэтому можно смело писать просто "глюкоза".

termostat> Глюкоза собственно, виноградный сахар или декстроза и плодовой сахар или фруктоза (прежде левулоза)

Фраза немного навороченная, обозначает следующее:

Глюкоза - это виноградный сахар, синоним - декстроза.
Плодовой сахар - это фруктоза (прежде левулоза).

На всякий случай: обычный сахар - это сахароза.
Сахароза, виноградный сахар и плодовой сахар - это разные вещества. Соответственно - сахар, глюкоза и фруктоза.
   
+
-
edit
 

Serge77

модератор

Incubus, если есть ещё желание, то было бы очень полезно перевести другой метод изготовления сахарной карамели, гораздо более удобный и безопасный. Сначала варится сахарный сироп, потом к нему прибавляется KNO3. Я так делал, получается топливо по консистенции почти как сорбитовая карамель, льётся.

http://www.jamesyawn.com/syrup/index.html
http://www.jamesyawn.com/syrup/improved/index.html
   
RU termostat #16.03.2005 00:00
+
-
edit
 

termostat

аксакал

termostat> Глюкоза собственно, виноградный сахар или декстроза и плодовой сахар или фруктоза (прежде левулоза)
 


Serge77 >
Фраза немного навороченная, обозначает следующее:

Глюкоза - это виноградный сахар, синоним - декстроза.
Плодовой сахар - это фруктоза (прежде левулоза).

На всякий случай: обычный сахар - это сахароза.
Сахароза, виноградный сахар и плодовой сахар - это разные
вещества. Соответственно - сахар, глюкоза и фруктоза.
 


Хм... по-русски фраза: "Глюкоза собственно, виноградный сахар
или декстроза и плодовый сахар или фруктоза" означает перечисление
трех предметов (веществ)

1) глюкоза
2) виноградный сахар ЕСТЬ декстроза
3) плодовый сахар ЕСТЬ фруктоза

или:

Дестроза это виноградный сахар.
Фруктоза это плодовый сахар.
Глюкоза - из приведеной фразы не ясно что это.
   
+
-
edit
 

Serge77

модератор

termostat> Хм... по-русски фраза:

Вот именно потому, что эта фраза звучит немного не по-русски, я и привёл точное химическое значение. ;^))
   
RU Дух Бетельгейзе #16.03.2005 09:21
+
-
edit
 
+
-
edit
 

Incubus

втянувшийся

Сергей, желание есть, но сейчас я сижу над переводом изготовления 18мм движка (с того же сайта).
Плюс к этому, James Yawn прислал мне рецептуру его карамели без сиропа Karo, позволяющую достигать термопластичности топлива...
Если сегодня не сильно загрузят, то переведу это дополнение и отправлю Духу.
   
+
-
edit
 

Serge77

модератор

Incubus> Сергей, желание есть, но сейчас я сижу над переводом изготовления 18мм движка (с того же сайта).

Да, и это тоже интересно. Спасибо за труды!
   
RU Дух Бетельгейзе #22.03.2005 09:04
+
-
edit
 

RLAN

старожил

Добавил еще одну страничку на свой сайт.

404

Краткий отчет о проделанной работе.
   
+
-
edit
 

Serge77

модератор

RLAN, а какие планы на будущее? А то как-то кажется, что это уже мемуары ;^))
   

RLAN

старожил

Очень верное замечание. Мемуары и есть.

В планах закончить мастерскую и ка-а-ак начать работать.
Но это если удастся выбраться из больниц :(
   
+
-
edit
 

Serge77

модератор

Ну вот, а я думал, я пошутил.
Надеюсь, твой ракетный энтузиазм поможет преодолеть все проблемы ;^))
   
RU Дух Бетельгейзе #04.04.2005 06:21
+
-
edit
 
RU Дух Бетельгейзе #11.04.2005 11:41
+
-
edit
 
Опять обновление... спасибо в очередной раз DGI-DGI
   
UA Serge77 #11.04.2005 19:11  @Дух Бетельгейзе#11.04.2005 11:41
+
-
edit
 

Serge77

модератор

Д.Б.> Опять обновление... спасибо в очередной раз DGI-DGI [»]

Выложен скан книги И.Н. Бубнов. Роберт Годдард
И.Н. Бубунов. Роберт Годдард 1882-1945.

Как всё-таки фамилия автора правильно пишется?
   
RU Джи-джи #11.04.2005 20:47  @Serge77#11.04.2005 19:11
+
-
edit
 

Джи-джи
Алексей Логинов

опытный


Serge77> Как всё-таки фамилия автора правильно пишется? [»]


Бубнов Игорь Николаевич
   
+
-
edit
 
RU Дух Бетельгейзе #12.04.2005 10:40  @varban#12.04.2005 01:25
+
-
edit
 
+
-
edit
 
RU Дух Бетельгейзе #18.04.2005 06:48
+
-
edit
 
UA Serge77 #18.04.2005 09:48  @Дух Бетельгейзе#18.04.2005 06:48
+
-
edit
 

Serge77

модератор

Д.Б.> Обновление мастерской
Д.Б.> / . [»]

А зачем ты упаковываешь файлы? Они же больше становятся.
   
RU Дух Бетельгейзе #28.04.2005 11:20
+
-
edit
 
Обновление.
/ .


Serge77> А зачем ты упаковываешь файлы? Они же больше становятся.


Не бейте меня дяденька, я больше не буду....
   
1 7 8 9 10 11 12 13

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru