Старый> Мессер, а как вы переводите "umbilical"? [»]
А заодно и "fill & drain"?
аФон+> Посмотрел полет С-5 (ролик Мессера) http://drawings2005.tripod.com/as_11_sh03.WMV
аФон+> Кислородная версия подтверждается, поскольку
аФон+> 1. В определенный момент, когда, видимо, отключают подачу кислорода через поврежденный трубопровод факел мгновенно исчезает.
аФон+> 2. Факел не поднимается выше межбакового пространства
аФон+> 3. Только Вдувание кислорода может окрасить факел в яркий цвет
аФон+> Старый, а на конечном моменте ролика, ракета, как бы вспыхивает, это, видимо, Ваши любимые тормозные движки отделения ступени заработали [»]
LOX DELIVERY SYSTEM LOX is delivered to the engines by five 17-inch suction lines which pass through the fuel tank in five LOX tunnels. LOX suction ducts make up the lines from the LOX tank to the prevalves in the thrust structure. The ducts are equipped with gimbals and sliding joints to counteract vibration and swelling or contraction caused by temperature. Inside the tunnels, air acts as the insulation between the LOX-wetted lines and the fuel-wetted tunnels. LOX level engine cutoff sensors in the suction lines assure safe engine shutdown and leave a minimum amount of unused LOX in the system. In case of emergency, LOX prevalves in each suction line can stop the flow of LOX to the engines.