Militarist> Немцы народ предельно пунктуальный и такое очковтирательство для них непостижимо. Да и не нужно им было это. Им важно было дело, а не канцелярские красивости.
Иными словами фашистская пропаганда доктора Гебельса чистая правда? Немцы врать не могут. Или правда и пропаганда вещи плохо совместимые? Подумайте. Эта ветка начилась с отрывка советской пропаганды времен войны и не нужно говорить, что у немцев, итальянцев, японцев, американцев... ее не было.
Нужно отделять мух от котлет. В первоначальных документах (в ВВС Советской Армии это авиационные полки и реже отдельные эскадрильи, как у немцев не знаю) свои потери пишутся на сколько возможно точно. При переходе на следующие этапы по служебной лестнице документы начинают меняться и, порой, довольно серьезно. В конце долгого пути на выходе в радиоэфир тот же эпизод приобретает, зачастую, сказочный характер, а цифры побед и потерь играют на Победу, а не отражают действительность. Я занимался с документами советских авиационных частей в ЦАМО и всю эту схему наглядно видел. Очень хочется покопаться в немецких архивах, но для бедного бюджетника это явно не по-карману, а наше государство давно бросило историческую науку.