Какой-то странно рискованный способ передачи людей и несколько непонятный.
Как можно понять из сообщения - суда стояли на якоре, они при этом ошвартованы друг к другу, глупый вопрос - скорее всего нет, тогда какой лебедкой и каким концом-тросом можно эту передачу сделать и на каком расстоянии и вообще как это может выглядеть.
Пришлось как-то передавать человека на другой корабль, давно это было правда и штормило покруче посреди Атлантики, корабли были на ходу, взяли у доктора эвакуационный контейнер, запаковали парня с документами, бросили кухтыль с проводником, к проводнику надежный конец. Сосед подобрал кухтыль, вытащил конец и за него контейнер с человеком, аналогично возвращали назад.
Парень натерпелся страху, промок, пару раз стукнули контейнером об борт, но был безмерно счастлив, что все выполнили задачу.
Болтало так, что соседний корабль то был выше нашего клотика, по крайней мере так казалось, то над волнами торчали только рамки пеленгаторов.