yacc> Вы что, вообще не поняли что он написал?
Такое впечатление, что Вы либо не читали, либо поняли не так.
yacc> Можно я вам задам вопрос -почему он сравнил f-15c с f-16 AESA ?
Это не он сравнил, а к нему обратились за его мнением, потому что
начала циркулировать такая тема (вброс). И он его высказал:
Northrup Grumman has an APG-80 AESA radar (used on the Block 60 F-16E/F) and their new SABR (APG-83 Scaleable Agile Beam Radar) for the F-16. The only thing the Eagle can do that the F-16 can't do is it can carry more weapons. But then again if the weapons are so much more accurate and dependable now, then what's the point?
"Единственная вещь, которую ф16 (с новыми афар) не может делать, а ф15 может - это
нести много оружия. Но оружие становится более точным и надежным, тогда в чем
вопрос(проблема)?"
With an F-16 you get a very active, very versatile fighter in conjunction with some sort of AESA radar. Then you can get away with carrying six missiles and you don't need ten, right?
Продолжение того же. "Нет необходимости носить 10 ракет, если современный
афар позволяет вылетать с 6ю ракетами" (неявно имеет в виду рост возможностей
нового ф16 до уровня старого ф15)
You're along the right track, and airplanes and equipment are so expensive these days. Almost prohibitively so. But you can't afford to keep a bunch of aging F-15s around for sentimental purposes and that's essentially what they're doing. They're not needed. When was the last time there was a big dogfight?
"Современные самолеты и оборудование очень дорогие. Почти непомерно. Но вы не можете
содержать кучу ф15 из-за сентиментальных соображений, а именно это по сути "они" и
делают. Когда была последняя "собачья свалка"?"
We had some air-to-air action in the first Gulf War but I wouldn't really call it dog fighting when they're shooting them down with BVR missiles from 15 miles away. I would say the money is better spent on multirole aircraft that can swing from mission-to-mission as required.
"В Буре у нас были ВБои, но я бы не называл их "свалкой", потому что противник
сбивался BVR-ракетами на расстоянии 15 миль. Я бы сказал, что лучше потратить
деньги на многофункциональный самолет, который может меняться от миссии к миссии
по необходимости."
Да и про тукано он все рассказал, а не уходил от ответа, как Вы заявили.
Если Вы читать не умеете, то тут я Вам ничем помочь не смогу.