Вообще-то говоря, глаз реагирует на интегральную освещенность... Если есть "засветка", зрачок сужается. А засветка в нашем случае - очень мощная, чтобы глаз разрешил звезды на черном небе, интегральная светимость "посторонних" предметов в поле зрения не должна превышать стократной светимости звезд. Считайте чистую экспозицию - сразу все стает на свои места, истинно говорю вам.
Для случая с Луной под прямым солнцем, поверхность Луны должна занимать не более чем порядка долей процентов от поля зрения, что - в данном контексте и учитывая время на релаксацию - явная ерунда. Ибо, если уж так заротелось поглядеть на звезды, почему бы не удалить ВСЕ яркие поверхности из поля зрения? зачем специально оставлять эти яркие мелочи?
В принципе, можно решить проблему... приемом в соответсвующих количествах некоторых препаратов добиться постоянно расширенного зрачка, без реакции на свет... и - да! - таки увидеть звезды из окна ярко освещенной комнаты или над освещенным горизонтом Луны.
Но я не думаю, что по версии НАСА по Луне ползали настолько обдолбаные космонавты...