Zenitchik> В любом случае, прибор не может не влиять на наблюдаемую частицу. Просто не может, по техническим причинам. Очевидно, от того, где именно стоит этот прибор, поведение частицы меняется.
Вот летит квант.
Ставим на его пути квантовый усилитель.
И вот уже летят два кванта.
Абсолютно одинаковые. Потому что так работает квантовый усилитель — делает из одного кванта два идентичных первичному.
И нельзя сказать, какой из квантов оригинал, а какой копия. Оба оригиналы.
Теперь можно поставить полупрозрачное зеркало, один квант полетит прямо, а другой завернём в детектор.
И сможем точно-точно всё у него померить.
А значит, и у улетевшего.
Как тебе такое, Маск?!

=====
Но можно ещё усилить накал!!!

Берём источник, который изредка испускает одиночные фотоны.
Ставим квантовый усилитель, который каждый фотон размножает в миллион раз.
И дальше летит миллион одинаковых фотонов.
Это в точности, как происходит в реальном лазере. Ничего необычного. Миллионы одинаковых фотонов.
И вот фотоны попадают на лист бумаги с текстом.
Тут каждый фотон по-своему реагирует: кто-то поглощается, кто-то рассеивается, куда попало.
А на лист бумаги смотрит фотокамера.
И фотоны, залетевшие в неё, образуют в ней изображение.
Всё хорошо и понятно. Лазером на бумажку каждый светил.
Теперь чуть-чуть меняем расположение предметов: ставим квантовый усилитель не между источником и объектом, а между объектом и камерой.
Теперь один фотон падает на бумагу, частично рассеиваясь, частично поглощаясь, но это всё как бы виртуально — просто волновая функция от взаимодействия с бумагой стала другой.
А теперь, что получилось, пропускаем через усилитель, который волновую функцию усиливает в миллионы раз.
И в камеру попадает множество скопированных фотонов.
И опять получается изображение.
Изображение в свете одного фотона.
Может быть, даже неиспущенного!

Я не слышал, чтоб кто-то ставил такой опыт напрямую.
Но можно доказать, что если б это было не так, то лазеры были бы невозможны.
Как тебе такое, Маск?!