США и семь других стран подписывают Соглашение NASA Artemis, устанавливающее правила исследования Луны

Starlink terms of service, as spotted by Twitter account "WholeMarsBlog" and confirmed by Reddit moderator "Smoke-away," require users to agree that "no Earth-based government has authority or sovereignty over Martian activities."

Under section nine of the terms, SpaceX explains how services provided around the Earth or Moon will follow the law as governed by the state of California in the United States. But for Mars, the story changes a bit:

"For Services provided on Mars, or in transit to Mars via Starship or other colonization spacecraft, the parties recognize Mars as a free planet and that no Earth-based government has authority or sovereignty over Martian activities. Accordingly, Disputes will be settled through self-governing principles, established in good faith, at the time of Martian settlement."

 

Условия обслуживания Starlink, обнаруженные в Twitter-аккаунте WholeMarsBlog и подтвержденные модератором Reddit «Smoke-away», требуют, чтобы пользователи согласились с тем, что «ни одно земное правительство не имеет власти или суверенитета над марсианской деятельностью».

В разделе 9 условий SpaceX объясняет, как услуги, предоставляемые вокруг Земли или Луны, будут соответствовать закону, регулируемому штатом Калифорния в США. Но для Марса история немного меняется:

«В отношении Услуг, предоставляемых на Марсе или при транспортировке на Марс с помощью Starship или другого космического корабля для колонизации, стороны признают Марс свободной планетой и что никакое земное правительство не имеет власти или суверенитета над марсианской деятельностью. Соответственно, споры будут разрешаться самостоятельно - руководящие принципы, добросовестно установленные во время марсианского поселения»

 

Starlink terms of service demands that users "recognize Mars as a free planet"

Good one, Elon. //  futurism.com